英語のメールの書き出しにお悩みではないですか？内容部分は箇条書きにしたりする手法もありますが、書き出しとなると、ふさわしい言い回しを冒頭に用意したいですよね？ とくにビジネスパーソンの方は英語のメールの書き出しに悩んでいることと思いますが、実は本日紹介する162フレーズであらゆるビジネス・日常まで幅広いシーンで使える英語のメールの書き出しテンプレートを用意しました。 シリアスなビジネスシーンの英語だけでなく、同僚や上司への挨拶や、多くの社員への英語の通知文の書き出しなど大変使いやすい表現やフレーズを162パターン厳選いたしました。 英語が苦手という方も、自分が書きたい文書の書き出しがきっとみつかるはずです。盗んで自分のものにしていただければと思います。 それでは本日は日常会話からビジネスのチャットツールまで使える英語メール書き出し162選【Slack・Teams対応】を、講師として18年以上の経験を持つネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が紹介します。 （1）簡単な挨拶のメール書き出し （2）「お世話になっております」を英語で言うと？ （3）震災、台風などの後の挨拶のメール書き出し （4）ミーティングやイベントで会った後の挨拶のメール書き出し （5）相手からの返事や連絡を受けた後のメール書き出し （6）誰かに自分を紹介してもらい、初めて送るメール書き出し （7）連絡が遅れたことや、メールの返事が遅れて謝るメール書き出し （8）自分の英語がひょっとしたら間違っている（英語に自信がない）とき （9）製品やサービスに対してクレームや苦情を言うメール書き出し （10）書類や仕事、タスク、許可などを要請する英語メール書き出し （11）情報提供したり、それを添付したりするメール書き出し （12）最新情報（プロジェクトなどの）を要求するメールの書き出し （13）予定などを変更をするメールの書き出し （14）相手の企画・提案を断るときのメール書き出し （15）相手の見積もり提示を断るときのメール書き出し （16）謝罪した上で理由を明確にのべる時（言い訳）のメール書き出し （17）仕事やお客様にいい知らせがあるときのメール書き出し （18）仕事で社員やお客様に悪い知らせがあるときのメール書き出し （19）不幸があってお悔やみを言うときのメール書き出し （20）婚約・結婚のお知らせをするときのメール書き出し （21）子供が生まれたときの報告メールの書き出し （22）昇進が決まった同僚におめでとうを伝える英語の書き出し （23）中途入社で自分が入ったときの挨拶・紹介文のメールの書き出し （24）退職・会社を辞めるときの挨拶分のメール書き出し （25）面接を受けて、次のステップに行く時のお礼のメール書き出し （26）自分を採用してくれることになったお礼メールの書き出し （27）採用を断るときのメール書き出し （28）旅行から帰ってきて、お土産があるときに知らせるメール書き出し （29）久しぶりに昔の仲間と会うときのメール書き出し （30）友人に会いたいときのメール書き出し （31）有給や不在を上司や同僚、クライアントに伝えるメール書き出し （32）夏休みや冬休みを仲間や同僚、クライアントに知らせるメール書き出し （33）SlackやTeamsなどのチャットツールで使えるメッセージの書き出し （１）簡単な挨拶のメール書き出し How are you? How are things? I hope you are well. I hope this mail finds you well. I hope you had a nice weekend. 全てお元気ですか？的な意味の書き出しです。 （２）「お世話になっております」を英語で言うと？ 日本のビジネスメールで最もよく使われる書き出しのひとつが「お世話になっております」です。しかし実は、この表現に完全に対応する英語表現は存在しません。 これは翻訳の問題ではなく、文化の問題です。「お世話になっております」には、相手との継続的な関係への感謝と敬意が凝縮されています。英語圏のビジネス文化にはこの概念そのものがないため、直訳しようとすると不自然になります。 “I am always in your care.” や “Thank you for your continued support.” と訳されることがありますが、ネイティブスピーカーには少し大げさに聞こえることがあります。 では、英語では何と書けばいいのか？ 場面に合わせて以下の表現を使いましょう： I hope you are well. 「お元気ですか？」 ※最も汎用性が高く、初対面でも継続的な関係でも使えます。ビジネスメールの定番です。 I hope this email finds you well. 「ご連絡申し上げます。」 ※少しフォーマルな印象。ビジネスメールの書き出しとして最もよく使われる表現のひとつです。 Thank you for your continued support. 「いつもお世話になっております。」 ※長期的なビジネス関係がある相手に使います。「お世話になっております」に最も近いニュアンスです。 Thank you … Continue reading 英語メール書き出し162選【Slack・Teams対応】