英語でanyoneとsomeoneの使い方の区別がいまいちハッキリしないとよく言われます。特に疑問文になると、anyoneとsomeoneはどちらも 「誰か」と言うふうに訳せるからです。肯定文や否定文では違いは明らかですが、疑問文になると微妙なニュアンスの違いがあります。簡単に説明すると、anyoneの方がsomeoneより幅広いイメージになります。また、someoneは「大物・偉大な人」と言う意味としても使われることがあります。
まず、anyoneは「多数いる人の中の誰でも」・「いかなる人も」と言う意味も含まれていて、someoneは「ある人・或る人」（a person）と言う意味になります。つまり、someoneの方がanyoneより若干「具体的な誰か」と言う意味になります。特に疑問文の場合、someoneを使うと、その質問に対しての答えは微妙に「特定の人」がいる事を示します。
本日は、anyoneとの違いを含め、someoneの使い方70選を、講師として18年以上の経験を持つネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が紹介します。
1. 例文を比べて理解するanyoneとsomeoneの違い
2. 疑問文のsomeone
①YES/NO系の疑問文
②5W1H系の疑問文
3. 一般的な意味の「誰か」を意味するsomeone
4.「或る・特定の人」を指すsomeone
①基本的なsomeoneの使い方
②「〜みたいな人」と言う意味のsomeone like
③「或る人の（もの）」と言う意味のsomeone’s
④「或る人に頼む・言う」と言う時のsomeone
⑤「或る人に言われた・〜から聞いた」という意味のsomeone said/told me
⑥「〜以外の人」・「代わりの誰か」を指すsomeone else
5. 関係代名詞whoと一緒に使うsomeone
1. 例文を比べて理解するanyoneとsomeoneの違い
・一般的に、anyoneよりsomeoneの方がポジティブな意味合いを持っています。
例：
①Someone will help you in case of an emergency.
「緊急時には誰かがあなたを助けてくれます。」
②I’m meeting someone for lunch.
「ランチは誰かと待ち合わせています。」
・疑問文の微妙なニュアンスの違いを見て行きましょう（下記の例文の①と②は基本的には一緒の意味です）。
例その１：
①Can anyone help me?
「この中で誰でもいいので、誰か手伝ってもらえますか？」と言う意味になります。また、「誰もいない」という可能性も含まれています。
②Can someone help me?
「誰か一人でいいから、手伝ってもらえますか？」と言う意味になりますが、「手伝ってくれる人」と言う意味が含まれています。
例その２：
①Does anyone have a question?
「質問のある方はいますか？」と生徒達に先生が聞いています。「誰でも質問があればどうぞ」と言う意味です。
②Does someone have a question?
「誰か質問をしようとした人がいますか？」と確認の質問をしています。
例その３：
①Is anyone in the house?
帰宅して家の中がシーンとしている場面が想像できます。
②Is someone in the house?
家の中で物音がしたので、「そこに誰かいるの？」と恐る恐る聞くホラー映画のような場面がイメージできます。
・また、anyoneは否定文の時に使います。例えば、I need someone to help meの否定文は、I don’t need anyone to help meになります。
・Someoneは「特定の人」の名前を伏せたい・言いたくない時にも使えます。例えば、I’m not going to say who, but someone you know has been telling lies about you.「誰かは言わないけど、あなたも知っている誰かが、あなたについての嘘をばらまいています。」と言う文では、「犯人は分かっているけど、分かるよね？」という様なニュアンスになります。
2. 疑問文のsomeone
①YES/NO系の疑問文
Is someone sitting here?
「この席は誰か座っていますか？」
Is someone using Meeting Room A?
「会議室Aは誰か使っていますか？」
Is there someone I can talk to?
「誰か話せる人はいますか？」
Does someone want more coffee?
「誰かコーヒーのお代わりが欲しい人はいますか？」
Did someone call me while I was away?
「私がいない間に誰かが私に電話をかけてきましたか？」
Can someone help me carry the luggage?
「誰か荷物を運ぶのを手伝ってくれませんか？」
Was the interviewer someone from the press?
「インタビュアーはマスコミ関係者でしたか？」
Would you like someone to carry your luggage?
「（係の人に）荷物を運んでもらいますか？」
②5W1H系の疑問文
※助動詞と一緒に使うことが多いです。
What can someone do in case of an emergency?
「緊急時の時は何をしたらいいでしょうか？」
Where should someone go to get their passport renewed?
「パスポートを更新するにはどこに行けばよいですか?」
When must someone submit their report?
「いつレポートを提出しなければなりませんか?」
Who should someone talk to about investments?
「投資について誰に相談すべきでしょうか?」
Why is someone sitting in my seat?
「なぜ誰かが私の席に座っているのですか？」
How can someone say something like that?
「どうしてそんなことが言えるのでしょうか？」
How can you convince someone to go jogging at 5am in winter?
「どうやったら朝5時にジョギングに行くように人を説得することができるんですか?」
3. 一般的な意味の「誰か」を意味するsomeone
Someone left a package for you this morning.
「今朝、誰かがあなたに荷物を置いてきました。」
Someone made a mistake, but I have no idea who.
「誰かが間違いを犯しましたね。でも誰なのか検討もつきません。」
Someone has to do the job, so I’ll do it.
「どうせ誰かがその仕事をしなければならないので、私がやります。」
Someone must be cleaning the house once a month. I only know it’s not Tom.
「誰かが月に一度家を掃除してくれてるに違います。トムではない事は確かです。」
Someone stole my bag!
「何者かにバッグを盗まれました！」
Did you hear the doorbell ring? I think there is someone at the door.
「ドアのベルが鳴った？誰かがいるみたいだよ。」
When you email a document to someone, make sure it’s password protected.
「文書をメールで送信する場合は、パスワードで保護されていることを確認してください。」
If someone in your group gets lost, please call this number.
「グループ内の誰かが迷子になった場合は、この番号に電話してください。」
If you see someone looking suspicious, call the police.
「不審な人物を見かけたら警察に通報してください。」
We need someone to go to the trade show this weekend. Are you available?
「今週末の展示会に行ってくれる人が必要です。あなたは空いていますか？」
Someone (please) call a doctor!
「どなたか医者を呼んでください！」
注：「誰でもいいから」とニュアンスがあります。これは命令文ですので、動詞にsは不要です。
4.「或る・特定の人」を指すsomeone
①基本的なsomeoneの使い方
Who was that? Was that someone you know?
「さっきの人は誰？知っている人？」
Michael? That’s someone I haven’t talked to in years!
「マイケル？その人は何年も会っていない人だね！」
Are you looking for a gift for someone special?
「特別な人への贈り物をお探しですか?」
He always blames someone on the team when things don’t work out.
「彼は物事がうまくいかないとき、いつもチームの誰かのせいにします。」
What would you do if someone you care about got in trouble?
「あなたの大切な人が困難に陥ったらどうしますか？」
Come with me, there is someone I’d like you to meet.
「一緒に来てください、会ってほしい人がいます。」
I’d like to introduce you to someone.
「紹介したい人がいます。」
Someone is here to cheer you up! Guess who?
「あなたを元気づけてくれる人が来たよ！誰だと思う？」
Someone in the audience raised their hand.
「一人の観客の手が上がりました。」
It’s good to have someone to talk to. I feel much better now, thank you.
「話し相手がいて助かったよ。スッキリしたよ、ありがとう。」
It took him 30 years to finally become someone.
「彼がやっと大物になるまで30年かかりました。」
②「〜みたいな人」と言う意味のsomeone like
You are too good to me. I don’t deserve someone like you.
「君は僕に優しすぎる。僕みたいな人間にはもったいない。」
She is incredible! Where do you meet someone like that?
「彼女はすごいです！ どこでそんな人に出会えますか？」
Only someone like Tom Cruise can do that kind of stunt.
「トム・クルーズのような人だけが、そのようなスタントを行うことができます。」
③「或る人の（もの）」と言う意味のsomeone’s
Someone’s phone is ringing.
「誰かの電話が鳴っています。」
That is someone‘s personal belonging you know?
「それは誰かの私物だよ。分かってる？」
Is this someone’s cat or a stray cat?
「これは誰かの猫です？それとも野良猫ですか？」
④「或る人に頼む・言う」と言う時のsomeone
We have someone clean the house once a month.
「私たちは月に一度誰かに家の掃除をしてもらいます。」
I had someone fix my car recently.
「ある人に私の車を最近修理してもらいました。」
We’ll send someone to take a look at the security system.
「セキュリティシステムを見てもらうために誰かを派遣します。」
I’ll call someone in the morning to pick us up.
「明日の朝、誰かに電話して迎えに来てもらいます。」
I couldn’t fix the car myself so I asked someone to do it for me.
「自分で車を修理することができなかったので、誰かに修理をお願いしました。」
I asked someone to translate this email from Japanese to English.
「私は誰かにこのメールを日本語から英語に翻訳するように頼みました。」
He was eager to tell someone the good news.
「彼は誰かに良い知らせを伝えたがっていました。」
Most authors pay someone to proofread their manuscript.
「ほとんどの著者は、自分の原稿を校正してもらうために誰かにお金を払います。」
⑤「或る人に言われた・〜から聞いた」という意味のsomeone said/told me
Someone told me that Tom was leaving the company.
「トムが会社を辞めると誰かが私に言いました。」
Someone wise once told me: “live each day as if it were the last”.
「“毎日をまるで最後であるかのように生きろ”と、ある賢い人がかつて私に言いました。」
“Manners maketh man” as someone said.
「“マナーこそ人たらしめる”と、ある人が言いました。」
※「誰が言ったかは覚えていない」と言うときに使います。
⑥「〜以外の人」・「代わりの誰か」を指すsomeone else
This is someone else‘s bag.
「これは（私のではなく）他人のバッグです。」
We’re sorry, but we offered the job to someone else.
「申し訳ございませんが、その仕事を他の人にオファーしました。」
Oh I’m sorry! I thought you were someone else!
「あっ、すみません！ 別人かと思いました！」
If Tom can’t teach the class, we will ask someone else.
「トムがクラスを教えられない場合は、他の人に頼みます。」
5. 関係代名詞whoと一緒に使うsomeone
I know someone who can help you.
「私はあなたを手伝ってくれる人を知っています。」
The company is looking for someone who can speak English and Japanese fluently.
「その会社は英語と日本語を流暢に話せる人を求めています。」
I talked to someone who is an expert in that kind of problem.
「私はそのような問題の専門家に話を聞きました。」
Someone who exercises regularly has a better chance of living longer and healthier.
「定期的に運動する人は、より長く健康に生きる可能性が高くなります。」
Tom is someone who isn’t scared of anything.
「トムは何も怖くない人です。」
For someone who claims to be chatty, you are awfully quiet today.
「おしゃべりだと自己主張する人にしては、今日のあなたはひどく静かですね。」
The Takeaway（要点）:
英語でanyoneとsomeoneは「誰か」と言う意味で、両方とも疑問文が作れます。anyoneの方が幅広い意味で「誰でも」と言うニュアンスがあります。それに対して、someoneは「ある人」に絞られます。例えば、人に助けてもらう時、anyoneを使うと、「誰でもいいから」と言う意味になり、someoneを使うと「誰か一人」と言う意味になります。
Someoneは代名詞ですので、I、he、she、you、a personなどの代わりに使えます。例えば、he is an important personは、he is someone importantと言い換えることができます。また、他にも、「特定の人」の名前を伏せたい・言いたくない時にsomeoneが使えるという便利な用法もあります。
ついでですが、someoneとsomebodyは全く同じように使えます。ただ、somebodyの方がカジュアルに聞こえますので、筆記の場合はsomeoneを使います。喋る際はどちらも使います。
Thank you for reading until the end! Please share this article with someone who studies English!
