英語テスト

英語でuntilとbyの区別が分かりづらいと良く言われます。その理由の一つが「まで」を英語に直訳しようとするからです。しかし、はっきりした違いがあります。

一つ目は意味の違いですが、untilは日本語の「まで」と言う意味になるので、「ある期限までの継続性」を意味します。それに対して、byは「までに」と言う意味になりますので「締め切り」などを表します。すると、untilとbyと一緒に使える動詞も違ってきます。

もう一つのbyとuntil違いは使い方にあります。byは前置詞として使いますが、untilは前置詞と接続詞として使われます。つまり、接続詞のuntilは句と句（又は節と節）を繋げる事ができて、複文が作れます。前置詞のuntilとbyは名詞（又は名詞句）が後に来ます。

また、untilを使う注意点がいくつかあります。特に、untilは「時間」に関連しているので、量や距離の「まで」は表せません。これらの場合、untilを使わず、as far asやup toなどを使います。

本日は、簡単な例文で見分けるuntilとbyの違いと使い方50選を、講師として18年以上の経験を持つネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が解説します。

続きを読む

英語で「簡単に出来ます」や「朝飯前」はなんと言いますか？残念ながら、”before breakfast”と言うような表現は存在しません。その代わり、It’s a piece of cake!やIt’s easy as pie!と言うイディオムがあります。

「物事が簡単にできる・達成できる」と言う意味の表現は英語で沢山あります。特に、難しくない事柄はeasyやsimpleを使う事ができます。ついでですが、相手の依頼に対して「容易い事です」と言う意味の表現は、It’s nothingやNo problemです。Thank you for your help!とお礼を言われた時に返す表現です。

場面別で「いつもありがとう」を英語で伝える例文40選

本日は、英語で「簡単に出来る」や「朝飯前」と言う意味の表現60選を、講師として18年以上の経験を持つネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が解説します。「そう簡単ではない」や「意外と簡単」と言う表現もお一緒に覚えましょう！

続きを読む

マイケル・ブーブレとブライアン・アダムスがデュエットで歌う『After All』という名曲があります。英語でよく使うafter allは“after all is said and done”の略だそうです。別の言い方をすると、“in spite of everything”「いろいろあった上で」になります。日本語にすると「結局」や「やはり」が近い意味になります。基本的には「あげくのはて」、「最後におちつく状態」を表します。

After allの意味は一般的に言えば「結局」と訳せますが、ニュアンスは使い方、文の中の位置や文脈によって少し変わってきます。例えば、「予想にも関わらず」、「予想に反して」のafter allという使い方もあります（その点で、finallyやin the endと異なります）。他にも、「なんといっても」、「だって」、「なんだかんだ」、「どうせ」という使い方もできます。ただし、短い文章では区別し難い時がありますので気を付けましょう！

さらに、after allの後に名詞が来ると、「これだけの〜」や「今になって」という意味にもなります。英語のテストでは、「あらゆる状況・理由・事実を考慮して」と結論づける際に使えます。つまり、「〜の為」という意味で使えます。

本日は、「結局」以外の、after allの意味と使い方40選を、講師として18年以上の経験を持つネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が解説します。after allの言い換え方もいくつか紹介します！

続きを読む

“Choice is an illusion created between those with power and those without.” 「選択など幻想だ、あるのはただ力を持つ者と持たぬ者だけ。」と、『マトリックス・リローデッド』に登場するメロビンジアンは言っていました。

日本語で「選ぶ」、「選択する」や「決定する」という表現に加え、「チョイスする」と言う表現も度々聞きます。ただ、英語を話す際、直訳してI choiceと言ってしまいがちですが、この表現の間違いが分かりますか？

英語でchoice「選択」は名詞です。複数形のchoicesは「選択肢」と訳せます。文章を作る際はmakeの様な動詞が必要です（例：make a choice）。その他にも、to choose（chose/chosen）と言う不規則動詞もあります。choiceと一緒に使う形容詞も多く、chooseと一緒に使う前置詞（for、between、fromなど）も多数ありますので、使い方が少し複雑だと思う方もいます。chooseとchoiceの正しい使い方を、例文を通して習得しましょう！

本日は、英語のchoiceとchooseの違い、表現と例文69選を、講師として18年以上の経験を持つネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が解説します。

続きを読む

以前の記事で、英語のthenは「当時」という意味で使われると説明しました。その他にも、thenは次の使い方ができます：

①「次に」・「それから」という意味のthenは、時間、位置、物語、または列挙の順序を表せます。after thatやnextと置き換える事ができます。

②「その上」・「更に」という意味のthenは、情報の追加に使います。On top of thatやAdditionallyの代わりなります。

※①と②はどちらも日本語では「そして」とも訳せます。

③　条件法のif…thenを使うと「そうすれば」という意味になりますので、結果を表す事ができます。In that caseと同じ使い方ができます。

④「その時」という意味のthenは、「当時」とも訳せますが、過去だけではなく、未来の出来事も示せます。At that timeの代わりに使います。

⑤〜⑦　thenを接続詞by、until、sinceと一緒に組み合わせると、「その頃には」・「それまでには」、「それまでに」、「それ以来」という意味として使えます。until thenとby thenの使い分けに気をつけましょう！

⑧　But then (again)は「でもよく考えてみると」・「とはいうものの」などの意味になります。

⑨　間投詞としてもthenは使えます。会話を終わらせたり、話をまとめたり、結論を出したりする際に使います。

本日は、「そして」「その時」を始め、thenの使い方と例文36選を、講師として18年以上の経験を持つネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が解説します。

続きを読む

英語のthenは「その後」・「それから」・「その結果」という意味で使われますが、thenは「当時」という意味として使われます。「当時」は、「その頃は」・「あの頃は」とも言い換える事ができます。この時、thenは大抵、文の最後に来ます。

「当時」は英語で、then以外に他の表現があります。例えば、at the timeやback in the dayという表現を聞いた事はありますか？日本語でも、「当時」はあまりにも近い過去を語る時は使いませんので、英語の場合もその様な脈絡が分かる表現を使いましょう。

本日は、thenを始め、英語の「当時」を意味する表現と例文43選を、講師として18年以上の経験を持つネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が解説します。「当時から」というニュアンスの表現も一緒に覚えましょう！

続きを読む

英語では、read between the lines（行間を読む、言外の意味を読み取る）という表現があります。TOEICなどの英語のテストには、度々対話や問題文から何かを推論する問題が出てきます。これらをinference questionsと呼びます。推論の質問では、生徒が論理的に想定し、提供されている情報（又、提供されていない隠れた情報）を使用して最も適切な答えを選ぶ必要があります。

「推論（inference）」とは放送文や文章内の情報（ヒントや糸口）に基づいて結果を導き出すことを意味します。言い換えれば、事実に基づいて見当をつける事です。

推論問題はdirect inference, content inference, vocabulary inferenceの３つに大きく分ける事ができます。受験者は言外の意味を読み取ったり、次に何が起こるかを予想したり、原因と結果を結びつけたりします。

最も適切な答えを選ぶには、様々なスキル（アクティブ・リスニングやリーディングなど）と練習が必要になります。

本日は、TOEICなどの英語テストに登場する推論問題の例文30選を、講師として18年以上の経験を持つネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が解説します。勿論、推論問題に必要なスキルとコツも説明します！

続きを読む