例文で覚える軽動詞makeの16通りの使い方と意味96選

（広告）夢カナ留学

以前の記事で、軽動詞のtakeとhaveの使い方を紹介しました。今回はそれらの記事に続いて、makeについて書いてみました。
英語でhaveやtakeの様に、makeも良く使われる動詞です。便利な動詞である分、数がとても多いので混乱する方は多いと思います。

基本的には、makeは何かを使用して「作る」、「作成する」や「手掛ける」と言う意味になりますが、他の単語の組み合わせや文の背景（文脈）によって意味合いが変わります。単純に説明すると、makeの場合は変化が起きたり、新しいものが出来たりする時に使います。

本来でしたら、makeの決まった文法のルールや決まりなどがあれば覚えやすいのですが、残念ながらその様なものは特にありません。使い方の例文を沢山見て、頭の中でイメージしながら覚えるのが一番です。

本日は、ネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が例文で覚える軽動詞makeの16通りの使い方と意味を96選紹介します。

こちらの二つの記事もどうぞ
→ 例文で覚える「軽動詞」takeの表現とイディオム114選
→ 先ずはここから覚える動詞haveの９通りの使い方73選

(1)「作る・手掛ける」と言う意味のmake

Our company makes car parts.
「当社は車の部品を作っています。」

My children made cookies for their classmates.
「私の子供達はクラスメイトの為にクッキーを作りました。」

My daughter likes to make music with her tablet.
「私の娘はタブレットで曲を作るのが好きです。」

What kind of dish do you like to make?
「どんな料理を作るのが好きですか？」

You should try to make new friends at the gym.
「ジムで新しい友達を作るといいよ。」

Try not to make enemies at your new company.
「新しい会社で敵を作らないようにね。」

Tarantino makes great movies.
「タランティーノは最高の映画を作る。」

Manners maketh man.
「行儀作法が人をつくる。」
※makethはmakeの古い言い方です。

I made myself a sandwich.
「（自分の為に）サンドイッチを作りました。」
注：made myselfの後に名詞が来ます。
動詞だと「自分に言い聞かせて〜する」と言う意味になります。

(2)「準備・仕度をする」と言う意味合いのmake

My parents made plans to go to Paris next year.
「両親は来年パリに行く計画を立てました。」

We made arrangements for the funeral.
「葬儀の手配をしました。」

I’ll show you how to make a fire when you go camping.
「キャンプに必要な火の起こし方をお見せします。」

Let’s make camp here for the night.
「今晩はここでキャンプをしましょう。」
※テントなどの準備を指します。

Please make a list of questions before the meeting.
「ミーティングの前に質問のリストを準備してきてください。」

I’ll make dinner/breakfast tomorrow.
「夕食・朝食の準備は私がします。」

Let me make some coffee.
「コーヒーを入れてくるね。」

Let me make you a drink.
「飲み物（カクテル）を作ってあげましょう。」

(3)「〜を引き起こす」を意味するmake

The leaking pen made a stain on my shirt.
「漏れてるペンによってシャツにシミが着きました。」

Everybody make some noise!
「みんな、騒ごうぜ！」
※ライブで観客に声がけする時にアーティストが言います。

What is making that awful noise?
「何がこの酷い音の原因なの？」

That joke makes me laugh every time!
「そのジョークは毎回笑わせられる！」

This dress makes me look old…
「このドレスだと老けて見える。。。」

This food makes me cough/sneeze.
「この食べ物を食べると咳・くしゃみが出る。」

Don’t make a sound.
「音を立てずに（静かに）！」

Please don’t make a scene!
「人前で感情的にならないで（ここで騒がないで）！」
※大人が人前で喚いたり、文句を言ったりする事を指します。

(4)「宿命」・「必要な特性を持つ」と言う意味合いのmake

She will make an excellent lawyer some day.
「彼女は将来いい弁護士になるでしょう。」
※「その素質・腕前を持っている」と言う意味になります。

He was made to be a baseball player.
「彼は野球選手になる為に生まれてきた。」

Tom and Brenda make a very nice couple.
「トムとブレンダは素敵なカップルです。」

It’s like this suit was made for me.
「このスーツは私の為に作られたかのようです（ピッタリです）。」

She trained for a year but she didn’t make the swimming team.
「彼女は一年特訓をしたが、水泳チームの一員になる事はできなかった。」
※「チームメイトとしての特性がなかった」と言う意味合いになります。

(5)「（法律・ルール）を決める」を意味するmake

Who makes laws in Japan?
「日本では誰が法律を決めるんですか？」

I’m sorry, I don’t make the rules. This is how we play this game.
「これがこのゲームの遊び方だ。私がルールを決めたんじゃない。」

(6)「合計」を表すmakeの使い方

5 and 10 makes 15.
「５＋１０は１５です。」

Practice makes perfect.
「継続は力なり。」

If Tiger Woods wins this tournament, that’ll make 3 consecutive wins.
「タイガー・ウッズがこの大会を優勝すると３連覇達成です。」

(7)「（嫌がっていることを）強制的にさせる」makeの使い方

He made me give back the money I owed him.
「彼は私に貸していたお金を返させました。」

My girlfriend makes me wear contacts.
「彼女は私にコンタクトを着用させます。」

I made myself go to the gym last week.
「先週（自分に言い聞かせて）ジムに行きました。」
注：made myselfの後に動詞が来ます。
名詞でが来ると「自分の為に〜を作った」と言う意味になります。

(You can’t) make me (do it)!
「私に無理やりやらせることはできない！」

(8)「体の一部を動かす」を表すmakeの使い方

She made a big gesture with her hand.
「彼女は手で大きな動きをしました。」

He is making eye-contact.
「彼は目を合わせています。」

Can you make your feet wriggle?
「足指をくねらせる事はできますか？」

(9)「任命される」と言う意味のmake

I hope to make captain of the team one day.
「いつかチーム・キャプテンに任命される事を願ってる。」

I hope to make partner at this firm in a few years.
「数年後にはこの法律事務所の共同経営者になるつもりです。」

The company made me Senior Manager of the department.
「私は部署のシニア・マネージャーに任命されました。」

(10)「達成する」と言う意味合いのmake

Tiger made a hole-in-one on the 18th!
「タイガーが１８ホールめでホールインワンをした！」

I made it to the end of the last level!
「最終レベルの終わりに辿り着いた！」

Yes! We made it!
「やった！やりました！」
こちらの記事もどうぞ →「やった！」「優勝おめでとう！」を英語で伝える表現80選

The scientists made an astounding discovery.
「科学者たちは驚くべき発見をした。」

(11)「お金を儲ける」と言う意味合いのmake

Top Gun:Maverick made 1.5 billion dollars.
「トップガン：マヴェリックの興行収入は15億ドルに上ります。」

She makes enough each month.
「彼女は毎月十分に稼いでいます。」

The company made huge profits last quarter.
「会社は前四半期に莫大な利益を上げた.」

(12)「~に仕立てる・変えられる・状態にする」と言う意味のmake

This kind of story makes me happy/sad.
「このような話を聞くと幸せな・悲しい気分になります。」

This water makes the best wasabi.
「この水で最高のわさびができます。」

It makes an interesting story but I don’t believe you.
「それは面白い話になるけど信じ難いよ。」

That incident made the news this morning.
「その出来事は今朝ニュースになりした。」

His decision will make things complicated/difficult/worse.
「彼の決断は状態を悪化させてしまう。」

Your solution will makes things easier/more simple.
「あなたの解決策により容易にさせる事ができます。」

My boss makes my life miserable.
「私の上司は私を惨めにさせます。」

We will make this matter a priority.
「私たちはこの問題を優先に対応します。」

I make it my responsibility to fix the issue.
「私が責任もって問題を解決します。」

Do I make myself clear?
「私の言っていることがちゃんと分った！？」
注：理解できない・しようとしない相手に激怒した時に使う表現です。

The information was made public.
「情報は公表されました。」

The president’s arrest made headlines around the world.
「大統領の逮捕は世界中で大きく報じられました。」

(13)「（間違い・トラブルなど）を犯す」と言う意味のmake

I make (a lot of spelling) mistakes when I write in French.
「フランス語で文章を書く時によく綴りの間違いを犯します。」

The dog made a mess while you were away.
「あなたが留守の間、犬が部屋をぐちゃぐちゃにしました。」

You can make trouble if you go to the rally.
「あなたが集会に行けば問題が起きます。」

Don’t make such a fuss about it.
「そんな事で大騒ぎしないで。」

化粧水を効率よく肌に届けるルルルンのフェイスマスク

(14)「〜を実行する」と言う意味のmakeの使い方

She made a public appearance for the first time in 3 years.
「彼女は3年ぶりに公の場に姿を現した。」

I have to make a presentation in English next week.
「来週、英語のプレゼンをしなくてはいけません。」

Let me make a phone call.
「一本電話を入れます。」

We can make a detour and avoid the traffic jam.
「迂回して渋滞を回避できます。」

The director made last minute changes to the script.
「監督は脚本に土壇場で変更を加えた。」

You and I made a deal to tell each other the truth.
「あなたと私はお互いに真実を話す約束をしました。」
※ビジネスでは「契約を結ぶ」と言う意味になります。

I made a booking/reservation for 7pm.
「7時に予約をしました。」

I need to make an appointment with the dentist.
「歯医者に予約しなくてはいけません。」
※appointmentは「ビジネスの約束」・「打ち合わせ」と言う意味で使われます。

Brendan Fraser made a comeback with this movie.
「ブレンダン・フレイザーはこの映画でカムバックを果たした。」

Do I have to make a choice now?
「今選択しないとダメですか？」
注：Do I have to choose?でもOKです。
但し、I choiceはよく耳にする間違いです。「チョイスする」の直訳です。

Please make a decision as soon as possible.
「なるべく早く決断をして下さい。」

I’d like to make a comment (about this subject).
「（この話題について）一言いいですか？」

Can I make a suggestion?
「提案をしてもいいですか？」

This customer made a request for further information.
「この顧客は、詳細情報を要求しました。」

Make way for Prince Ali!
「アリー王子の為に道を譲れ！」

(15)「〜を最大限に活用する・楽しむ」と言う意味のmakeの使い方

Let’s make the best out of our 3-day weekend.
「今週末の３連休を最大限に楽しみましょう！」

We should make the most out of this beautiful weather.
「この素晴らしい天気を出来るだけ活用しましょう。」
※「時間が限られているので」と言う意味合いになります。

(16) make itを使った他の表現集

Because he worked so hard, he is going to make it!
「毎日の努力によって、彼は成功するよ！」

He studies hard but he will never make it as a doctor.
「彼は勉強熱心だが医者としては成功しないだろう。」

With hard work and perseverance you will make it to the top.
「努力と根気で必ず頂点に立つ事ができます。」

If we keep this pace, we will make it to the top by 3pm.
「このままのペースで進めば、3時には頂上に辿り着きます。」

If we leave now, we will make it on time.
「今出れば、時間に間に合います。」

Did they make it to the restaurant OK?
「彼らはレストランに無事に着きましたか？」

Let’s make it 8pm.
「では、8時にしましょうか？」

The victim was taken to the hospital but sadly he didn’t make it.
「被害者は病院に運ばれましたが、残念ながら亡くなりました。」

He makes it impossible to work with him.
「彼は一緒に仕事をするのを難しくする。」

They were trapped under the rubble but they made it out alive.
「彼らはがれきの下に閉じ込められましたが、生きて脱出できました。」

“Make it possible with Canon”

The Takeaway（要点）：

軽動詞makeの使い方は全部知っていましたか？これらは英語の会話で良く使われるので、耳にした事のある表現はかなり多くあったはずです。

makeの基本の意味は何かを利用して「作る」、「制作する」ですが、「何かによって変化する」と言う意味合いも納得できると思います。また、make dinnerの様に「夕食を作る」と言う意味ですが、英語では「夕食の仕度をする」と言う意味合いにもなります。

makeは他にも、「嫌がっている事を強制的にさせる」や「達成する」など色々な使い方がありました。覚えやすい例文からコツコツ覚えていきましょう！

Thank you for reading until the end. You made it!

こちらの記事もどうぞ → makeを含んだ8つの句動詞の意味と使い方26選