英語ですぐに思いつくhopeの意味は「希望する」、「期待する」や「願う」だと思います。実は、英語でI hopeの使い方が色々あると言うことをご存知ですか？

まず、I wishとは違って、実現する可能性がある時にI hopeを使います。その他にも、I hope to~、I hope for~やI hope you~も中学校の英語の授業で習ったと思いますが、この場合、「願ってる」や「期待してる」と言う意味になります。

I wishについてはこちらの記事をどうぞ→英語でI wishの意味と7つの使い方が分かる例文50選

更に、次の場面でもhopeを使うことができます：「現実が違っていて欲しい」、「相手が楽しい時間を過ごしている事を願う」、「軽い謝罪」、「相手にリスクや危機の忠告をする」、「頼っていることが実現することを願う」。

本日は、I hopeの7つの意味とその使い方が分かる例文を、ネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が、45選紹介いたします。

続きを読む

ディズニー映画の「ピノキオ」でWhen you wish upon a starという有名な曲があります。この場合、すぐに思いつくwishの意味は「願う」や「祈る」だと思います。実は、英語でI wishの使い方が色々あると言うことをご存知ですか？

まず、I hopeとは違って、実現する可能性が薄い時にI wishを使います。その他にも、I wish I couldやI wish I hadも中学校の英語の授業で習ったと思いますが、この場合の意味は、「出来れば」や「あれば」など、実際には無いものや出来ないことを願う時に使います。

大抵、I wishの後に単純過去形が来る場合は、現在の状況を語っています。
例：I wish I had more time. 「（今）もっと時間が欲しい。」

そして、I wishの後に過去完了形が来ると過去のことを語っています。
例：I wish I hadn’t eaten so much. 「（さっき）あんなに食べるんじゃなかった。」

I hopeについてはこちらの記事をどうぞ→英語でI hopeの意味と7つの使い方が分かる例文40選

更に、次の場面でもwishを使うことができます：「何かを丁寧に要求する時」、「申し訳ない時や残念な時」、「後悔している時」、「相手の言ったことを否定する」、「誰か・何にかにイライラしている時」。

本日は、I wishの7つの意味とその使い方が分かる例文を、ネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が、50選紹介いたします。

続きを読む

英語でdespite (並びにin spite of) はやや分かりにくいと思う方は少なくはないと思います。althoughやeven thoughに近い意味を持っていますが、そのまま入れ替えることはできない時があります。

althoughとeven thoughの意味と使い方は、ご存知の通り、次の様になります：

Although he studied hard, he didn’t pass the exam.
Even though he studied hard, he didn’t pass the exam.
「一生懸命勉強したのに、彼は試験に受からなかった。」

ここでalthoughをdespiteでそのまま入れ替えてしまうと少しおかしなことになります。それは、despiteの後には名詞（または動名詞）が来なければいけないからです。つまり次のように文章を作ることができます：

Despite his efforts, he didn’t pass the exam.
In spite of his efforts, he didn’t pass the exam.
「努力をしたのに彼は試験に受からなかった。」

お気づきになられた方もいると思いますが、この例の場合、despiteはbecause ofの対義語なのです。主に、「〜にもかかわらず」という意味になります。上記の例文の逆の意味は次の様になります：

 Because of his efforts, he passed the exam.
「努力をしたので彼は試験に受かった。」

また、despiteの方がin spite ofより若干丁寧な言い回しになるという事も覚えておきましょう。

本日は、英語でdespite (並びにin spite of) の正しい使い方を、ネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が、38選紹介いたします。

続きを読む