英語で「簡単に出来ます」や「朝飯前」はなんと言いますか？残念ながら、”before breakfast”と言うような表現は存在しません。その代わり、It’s a piece of cake!やIt’s easy as pie!と言うイディオムがあります。
「物事が簡単にできる・達成できる」と言う意味の表現は英語で沢山あります。特に、難しくない事柄はeasyやsimpleを使う事ができます。ついでですが、相手の依頼に対して「容易い事です」と言う意味の表現は、It’s nothingやNo problemです。Thank you for your help!とお礼を言われた時に返す表現です。
本日は、英語で「簡単に出来る」や「朝飯前」と言う意味の表現60選を、講師として18年以上の経験を持つネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が解説します。「そう簡単ではない」や「意外と簡単」と言う表現もお一緒に覚えましょう！
1.「簡単に出来ます」と言う意味の表現
・simpleの使い方
・easyの使い方
・nothingの使い方
2.「難しくない」と言う意味の表現集
3.「簡単にできる」と言う意味のイディオム集
4. その他の「簡単に」・「朝飯前」と言う意味の表現集
5.「意外と簡単」と言う意味の表現
6. 相手の依頼に対して「容易い事です」と言う意味の表現
7.「そう簡単ではない」と言う意味の表現
1.「簡単に出来ます」と言う意味の表現
simpleの使い方
There is a simple solution.
「簡単な方法があります。」
I’m sure there is a simple explanation.
「簡単な説明できると思います。」
I have a simple task for you.
「あなたにやってもらいたい簡単な仕事があります。」
It’s simple as that. / It’s that simple.
「とても簡単な事です。」
I have a simple solution to your problem.
「あなたが抱えてる問題に対する簡単な解決策があります。」
What is the simplest way to the airport?
「空港へ行く最も簡単な方法は何ですか?」
The job is as simple as it sounds.
「仕事は思った通り簡単です。」
A or B, the choice is simple.
「AかBか、選択は簡単です。」
easyの使い方
Don’t worry, it’s an easy task. Anyone can do it.
「大丈夫、簡単な作業です。誰でもできます。」
It’s easy for someone like you.
「あなたのような人にとっては簡単です。」
It’s easy for me to get a high score at this game.
「このゲームでは私にとってハイスコアを出すのは簡単です。」
It’s an easy job for someone with your skills. It’ll take you 5 minutes at most.
「あなたのスキルがある人にとっては簡単な仕事です。最長でも5分程度かかります。」
I have an easy solution to your problem.
「あなたが抱えてる問題に対する簡単な解決策があります。」
What is the easiest way to the airport?
「空港へ行く最も簡単な方法は何ですか?」
You know, there is an easy way to settle the argument.
「ご存知のように、議論を解決する簡単な方法があります。」
The job is as easy as it sounds.
「仕事は思った通り簡単です。」
A or B, it’s easy to choose.
「AかBか、選ぶのは簡単です。」
It’s easy to choose between the 2 answers.
「2 つの答えから選択するのは簡単です。」
Here are 3 easy-to-make dessert recipes.
「簡単に作れるデザートレシピを3つご紹介します。」
nothingの使い方
He lifted that heavy box like it was nothing.
「彼はその重い箱をいとも簡単に持ち上げました。」
He broke off a big branch like it was nothing!
「大きな枝をいとも簡単に折りました！」
There is nothing to it. All you have to do is push the button.
「簡単な事です。ボタンをただ押すだけです。」
2.「難しくない」と言う意味の表現集
You fill out the form and submit it. And that’s all there is to it.
「フォームに記入して送信するだけです。」
Once you’ve tried it you’ll see there is not much to it.
「一度試してみると、大したことではない事が分かります。」
This puzzle is a no-brainer.
「このパズルは簡単です。」
It’s not brain surgery.
「そんなに難しくないよ。」
Unlocking this safe is not rocket science. Just insert and turn the key.
「この金庫を開けるのは難しくありません。カギを入れて回すだけです。」
3.「簡単にできる」と言う意味のイディオム集
The test was a piece of cake.
「テストは簡単でした。」
Using the new software is as easy as pie.
「新しいソフトウェアの使用は非常に簡単です。」
He exercises regularly so this challenge is a walk in the park to him.
「彼は定期的に運動しているので、このチャレンジは彼にとって朝飯前です。」
Oh, that’s child’s play. Leave it to me.
「（子供の遊びのように）とても簡単です。任せてください。」
It’s like stealing candy from a baby.
「赤ん坊からお菓子を盗むのと同じくらい簡単です。」
I can make a Tiramisu with my eyes shut.
「目を閉じていてもティラミスは簡単に作れます。」
Finding someone to go to Paris is like shooting fish in a barrel.
「パリに行く人を見つけるのは、とても容易いです。」
4. その他の「簡単に」・「朝飯前」と言う意味の表現集
Easy peasy, lemon squeezy!
「楽勝だよ！」・「こんなの朝飯前だよ！」
※とてもカジュアルな表現ですので、ビジネスでは使いません。
“A, B, C. It’s easy as one, two, three.” – from ABC by the Jackson 5
「A、B、Cは１、２、３と同じくらい簡単さ！」- ジャクソン5のABCより
※It’s simple as ABCとも言います。
The driving test was a breeze.
「運転試験はとても簡単でした。」
I breezed through the exam.
「私は試験を難なく終わりました。」
Thanks to your directions, I had no trouble finding your office.
「あなたの指示のおかげで、オフィスを見つけるのに問題はありませんでした。」
5.「意外と簡単」と言う意味の表現
The test wasn’t as difficult as I thought.
「テストは思ったより難しくなかった。」
For an advanced level, the puzzle was surprisingly easy.
「上級レベルにしては、パズルは驚くほど簡単でした。」
The solution was simpler than I expected/anticipated.
「解決策は予想よりも簡単でした。」
The solution was simpler than I imagined.
「解決策は予想よりも簡単でした。」
I expected the exam to be much harder than it was.
「私は試験が実際よりもずっと難しいものだと予想していました。」
6. 相手の依頼に対して「容易い事です」と言う意味の表現
※特にThank youとお礼を言われたっ時に使う表現です。
No worries. It’s my pleasure to help.
「容易い事です。お役に立てて良かったです。」
It’s nothing. I’m glad I could help.
「容易い事です。お役に立てて嬉しいです。」
It’s no big deal. I had some extra time.
「大したことありません。時間が少しあったので。」
No sweat. It took only a minute of my time.
「大した事ではありません。1分も掛かりませんでした。」
It was no problem at all. I was going to do it anyways.
「全く問題ありません。どっちみちやる予定でした。」
It’s no trouble at all. The bank was on my way to the station.
「全く問題ありません。銀行は駅へ行く途中にあるので。」
7.「そう簡単ではない」と言う意味の表現
Moving from one country to another is no picnic.
「ある国から別の国への引っ越すのは簡単ではありません。」
It’s not that easy to make it in the entertainment business.
「芸能界で成功するのはそう簡単ではありません。」
This puzzle isn’t that simple.
「このパズルはそれほど簡単に解けません。」
It was easier said than done.
「口で言うほど簡単ではないよ。」
This is not a trivial problem to solve.
「これは解決するのが簡単な問題ではありません。」
In college, I had to juggle two jobs between classes. It was no easy task.
「大学では、授業の合間に2つの仕事をやらなければなりませんでした。簡単な事ではありませんでした。」
That is no easy feat to accomplish.
「それは簡単に達成できる事ではありません。」
Be careful. It’s not as easy as it looks.
「気をつけてください。見た目ほど簡単ではありません。」
He makes it sound easy but it’s not as simple as it sounds.
「彼は簡単そうに言いますが、想像しているほど簡単ではありません。」
There is no easy way to put it, so I’ll just be honest.
「簡単に言い表す方法はないので、正直に言います。」
There is no easy way to explain the situation.
「この状況を簡単に説明する方法はありません。」
Working every day including the weekends is quite strenuous.
「週末も含めて毎日働くのはかなり大変です。」
Doing research for a paper is pretty laborious.
「論文のための調査は骨の折れる作業です。」
The Takeaway（要点）：
日本語で「簡単です」や「容易い」は、「時間や手数がかからないこと」や「難しくない」ことを指します。この記事では、英語で「簡単にできる・達成できる」と言う表現に特化しました。
英語で「簡単です」はIt’s easyやIt’s simpleでも十分意味は伝わりますが、シーンによってこれらが使えない時もあります。例えば、お礼をされた時に「大したことではありません」や「容易いことです」はIt’s nothingやNo worriesの方をよく使います。本日紹介した表現やイディオムを使って語彙力の豊かさを証明しましょう！
Thank you for reading until the end! You can start by using simple expressions!
