英語でyetは副詞と接続詞（正確には等位接続詞）として用いる事ができますが、使い方は多いです。副詞の場合、一般的に「まだ」と言う意味になり、接続詞の場合は「にもかかわらず」と言う意味になります。ところが、使い方によって、yetは日本語に訳すと「そのうち」、「今のところ」、「いつかは」などの意味にもなりますので、少し複雑です。
副詞のyetは、例えば、現在完了形の否定文や疑問文と一緒に良く使います。この場合、「これから起こる出来事」を表しますが、現在形を使うと、「今現在の状況」を指しますので、未来の出来事は気にしません。また、yetは最上級の形容詞の後に付けると、意味を強調できます。更に、again、 another、 moreと組み合わせると事で「またしても」と言う意味にもなります。
本日は、副詞と等位接続詞のyetの使い方39選を、講師として18年以上の経験を持つネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が紹介します。文法に集中するより、例文を沢山見てyetを使いこなしましょう。英語のテストを受ける方必見です！
1. 副詞として使うyet
・物事が起こる事や期待を表す現在完了形とよく使うyet
・「現在今に至るまで」を表す現在形と一緒に使うyet
・否定疑問文で期待や確認を更に強調するyetの使い方
・「今までで最も」と言う意味のyetの使い方
2. have yet toとbe yet toの使い方
3. as yetの使い方
4.「またしても」・「いっそう」・「更に」を強調するyet
5. 等位接続詞として使うyet
1. 副詞として使うyet
物事が起こる事や期待を表す現在完了形とよく使うyet
※大抵、否定文や肯定疑問文になります。この場合、yetは文の最後に来ます。
今現在だけでなく、未来も含めています。
注：yetはまだ起こっていない出来事を指します。既に起こっている場合はalreadyを使います。
また、出来事が継続している場合はstillを使います。
The manager hasn’t received the report yet. Can you send it ASAP?
「マネージャーはまだ報告書を受け取っていません。なるべく早く送っていただけますか？」
I haven’t decided where to go on vacation yet, but I will let you know soon.
「休みはどこに行くのかまだ決めてないけど、近いうちに知らせるね。」
Mia was is so busy, she hasn’t bought Christmas presents for her family yet.
「ミアは忙しすぎて、家族の為にクリスマスプレゼントをまだ買っていません。」
Has the client replied to your email yet?
「クライントからの返事は来ましたか？」
Have you made a decision yet?
「決断しましたか？」
※Have you made a decision already?とほぼ一緒に聞こえますが、
この場合、「もう決めたんですか？」と言う意味合いになります。
Have the computers been set up yet?
「パソコンはもうセットアップされましたか？」
– Have you finished the report yet?
「レポートはもう終わりましたか？」
– No, not yet. I’ll send it to you by Friday.
「いえ、まだです。金曜日までに送ります。」
「現在今に至るまで」を表す現在形と一緒に使うyet
※未来のことは気にしません。
Are we there yet?
「ね〜着いた？」
I don’t know yet.
「まだ分かりません。」
Wait! Don’t leave yet!
「ちょっと待って！まだ行かないで！」
My son doesn’t have his driver’s licence yet.
「私の息子はまだ運転免許書を持っていません。」
Apparently, it’s not a full moon yet tonight.
「今夜はまだ満月ではない様です。」
I’m not ready to go on stage yet.
「ステージに立つ準備がまだできていません。」
Is your brother home yet?
「お兄さんはもう帰りましたか？」
We have yet to see the results in order to make a decision.
「決定を下すにはまだ結果を見ていません。」
– Are you ready to go yet?
「出かける準備はできた？」
– Not yet!
「まだ！」
否定疑問文で期待や確認を更に強調するyetの使い方
※下記の例文は肯定疑問文と否定疑問文を比較します。
注：トーンによって、「ガッカリ感」・「失望感」が伝わります。
Have you discussed that point yet?
「その話はまだですか？」
Haven’t you discussed that point yet?
「あれ？さっきその話はしていませんでしたっけ？」
Are we there yet?
「ね〜着いた？」
Aren’t we there yet?
「え〜！？もう着いたんじゃないの？！」
Have the computers been set up yet?
「パソコンはもうセットアップされましたか？」
Haven’t the computers been set up yet?
「パソコンはもうセットアップされたんじゃないんですか？」
「今までで最も」と言う意味のyetの使い方
※最上級の後にyetを付け加えます。
I heard your speech and I thought it was one of the best yet.
「演説を聴かせて頂きました。これまでで一番よかったと思います。」
I ran a marathon in less than 4 hours. It’s my fastest time yet!
「マラソンを4時間以内で走りました。これまでで私の最速記録です！」
This is the band’s biggest concert yet!
「これはバンドにとってこれまでで最大のコンサートです！」
Our newest glue is the strongest yet.
「我が社の新製品はこれまでで最強の接着剤です。」
2. have yet toとbe yet toの使い方
We handled the situation but we have yet to find a solution to our problem.
「状況に対処しましたが、まだ問題の解決策を見つけていません。」
※「これから見つけなければなりません」と言う意味合いになります。
Most people are here. However, the main guests are yet to arrive.
「ほとんどの人が到着しましたが、メインゲストはまだ到着していません。」
We have yet to defeat two more opponents to get to the finals.
「決勝に進むためには、まだあと2チームの相手に勝利する必要があります。」
※「まだ先です」と言う意味合いになります。
3. as yetの使い方
※「（将来はともかく）今までのところでは」と言う意味合いになります。通例否定文で用いられます。
yetのみより丁寧な言い方になりますので、一般の会話ではあまり使いません。
The news hasn’t been officially announced as yet.
「そのニュースは今のところ正式に発表されていません。」
We have no information as yet.
「今までのところ何の情報もない。」
The cause of the accident is as yet to be determined.
「事故の原因はまだ特定されていない。」
4.「またしても」・「いっそう」・「更に」を強調するyet
※again、 another、 moreと一緒に使います。
He was late for work yet again!
「彼はまたもや仕事に遅刻しました！」
Tom came home with yet another bad grade in math.
「トムは数学でまたしても悪い成績をとって帰ってきました。」
The teacher gave us yet more homework for next week.
「先生は私たちに来週までの宿題を更に出しました。」
5. 等位接続詞として使うyet
※「にもかかわらず」と言う意味になります。
It’s past your lunch break, yet you are still eating.
「昼休みは過ぎていますが、まだ食べていますね。」
He promised he would be home for dinner, yet he isn’t.
「あの子は夕食までに帰ると言ってたけど、まだの様ね。」
It’s a very sad and yet beautiful story…
「切ないけど、美しい物語です。」
So close and yet so far!
「近いようで遠いですね！」
こちらの記事も宜しければ是非！ → 英語の等位接続詞を簡単に覚えるfanboysと例文38選
The Takeaway（要点）:
英語のテストで良く出てくるyetは、副詞と接続詞の二つがあります。副詞のyetは特に沢山の使い方がありますが、日本語では「まだ」・「今のところ」と言う意味に大抵訳されます。その為、英文を作る際にyetは扱いづらいと言う方が多いです。例えば、現在形と現在完了形の文と一緒にyetを使うと、一見日本語では全く同じ意味に聞こえますが、一つ目は「まさに今起こっている事」と言う意味に対して、二つ目は「これから起きる出来事」を指しています。
また、文（肯定文、疑問文、否定疑問文など）によっては、yetは「そのうち」、「今のところ」、「いつかは」と言う意味にもなりますが、again、 another、 moreなどの単語と組み合わせると「またしても」・「いっそう」・「更に」と言う意味として用いる事ができます。最上級の形容詞の強調にもyetはよく使われます。
Thank you so much for reading until the end! Have you mastered all the conjunctions yet?
