日本に住み始めて、初めてファストフード店に入ってナゲットを注文した時に、定員さんに私の注文が伝わらなかった経験があります。カウンターのメニューを確認したら、「ナゲッツ」ではなく、「ナゲット」だと気づき、再度注文したらちゃんと通じました。この時、英語の名詞の複数形と単数形は日本語の発音では区別していない事に気づきました。
この様に、英語のスピーキングテストなどで、単数形と複数形を区別しないで話す日本人の受験者は多いです。例えば、日本語では「コンテンツ」と言いますが、英語ではcontentとcontentsを発音で区別しないと、意味がまったく変わってしまいます。他にも、日本語の「グラス」の様に、英語のglassなのかglassesなのか区別が付かない名詞は沢山あります。
本日は、ネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が、単数形と複数形を区別しないとどうなるの？英語の名詞50選を紹介します。
Aから始まる名詞
Bから始まる名詞
Cから始まる名詞
Dから始まる名詞
Eから始まる名詞
Fから始まる名詞
Gから始まる名詞
Hから始まる名詞
Iから始まる名詞
Lから始まる名詞
Mから始まる名詞
Nから始まる名詞
Pから始まる名詞
Qから始まる名詞
Rから始まる名詞
Sから始まる名詞
Tから始まる名詞
Vから始まる名詞
Wから始まる名詞
A
armとarmsの違い
・My right arm hurts.
「右の腕が痛いです。」
・My 5 year-old son crossed his arms and expressed his frustration.
「5歳の息子は腕を組んで不満を表しました。」
・The citizens took up arms to defend their city.
「市民達は自分たちの街を守る為に武器を取った。」
・Mitchell and Kazansky are brother-in-arms.
「ミッチェルとカザンスキーは戦友です。」
※brother-in-armsは「共に戦ってきた親友」と言う意味でも使われます。
こちらの記事も宜しければどうぞ →「絆」や「仲間意識」にまつわる英語の単語と表現62選
arrangementとarrangementsの違い
・I’m staying at my brother’s house but it’s a temporary arrangement.
「弟の家に住ませてもらっていますが、一時的な取り決めです。」
・We made arrangements for the funeral.
「私たちは葬儀の手配をしました。」
・What are the seating arrangements?
「座席の配置は何ですか?」
assetとassetsの違い
・Shohei Otani is the team’s biggest asset.
「大谷翔平はチームの一番の強みです。」
・Our company had real estate assets in different countries.
「私たちの会社はさまざまな国に不動産資産を持っていました。」
・We had to liquidate all our assets.
「すべての資産を清算しなければなりませんでした。」
authorityとauthoritiesの違い
・You don’t have the authority to make that decision.
「あなたにはその決定を下す権限がありません。」
・The authorities came to the house and confiscated the documents.
「当局が家に来て書類を押収した。」
B
blindとblindsの違い
・The car came on my blind side.
「車は見ている逆方向から来ました。」
・I can see that. I’m not blind you know.
「ちゃんと見えているよ。私の目は節穴ではないから。」
・Could you close the blinds?
「ブラインドを閉めてもらえますか？」
brainとbrainsの違い
・He sustained a brain injury in the accident.
「彼はその事故で脳損傷を負った。」
・Tom is not just handsome. He’s got brains and brawn.
「トムはハンサムだけじゃない。頭脳と筋力（体力・腕力）も持っている。」
C
characterとcharactersの違い
・Jerry is definitely an interesting character.
「ジェリーは確かに興味深い性格をしています。」
・The characters in this movie are quirky.
「この映画の登場人物達はクセがある・ちょっとへんてこりんだ。」
chargeとchargesの違い
・There is a small charge for the service.
「サービスには少額の料金がかかります。」
・The charges against the president were dropped.
「大統領に対する告訴は取り下げられました。」
clothとclothesの違い
・What is this piece of cloth made of?
「この生地は何からできていますか？」
・What kind of clothes should I wear for the party?
「パーティにはどんな服を着ればいいの？」
colorとcolorsの違い
・I like the color you chose for your dress.
「あなたがドレスに選んだ色が好きです。」
・This item comes in three colors.
「この商品は３色から選べます。」
・The artist uses warm/cold colors in his paintings.
「芸術家は絵画に暖色・寒色を使っています。」
・Hoist the colors!
「旗を上げろ！」
・He passed the exam with flying colors!
「彼は容易く試験に受かりました！」
・Pretty gang colors!
「派手なギャングのお揃いの衣装・格好・色・シンボルだね。」
contentとcontentsの違い
・The content of this box is empty.
「この箱の中身は空だよ。」
・The content of this page needs to be updated.
「このページの内容を更新する必要があります。」
・The contents page is missing in this book.
「この本には目次のページが無いよ。」
customとcustomsの違い
・It is a Japanese custom to take off your shoes in the house.
「家に入る時靴を脱ぐのが日本の習慣です。」
・I had to go through customs again.
「税関を通過しなければならなかった。」
D
damageとdamagesの違い
・The damage to his public image was detrimental.
「（世間が持った）彼のイメージはひどく損ねてしまった。」
・The house sustained a lot of water damage.
「家は水漏れによるかなりの被害を受けました。」
・Did you pay the bill? What’s the damage?
「お会計は済ませたの？で、全部でいくら払ったの？」
・After the accident, she was paid $50 000 in damages.
「彼女は損害賠償として5万ドルを支払われた。」
dayとdaysの違い
・One day, I will build my own house.
「いつか自分の家を建てます。」
・It will take 5 business days to get delivered.
「お届けまでに5営業日かかります。」
・My days of staying up late to play video games is over.
「（もう若くはないので）夜ふかししてゲームで遊ぶ日々は終わった。」
・In the early days of television, images were black and white.
「テレビの初期の頃は画像は白黒でした。
drinkとdrinksの違い
・I was so thirsty I had a drink of water.
「喉が渇いたので水を一杯飲みました。」
・Too much drink is bad for your health.
「飲み過ぎは健康に悪いです。」
・Would you like to have a drink after work?
「仕事の後にいっぱい飲みに行きますか？」
・Let’s have some drinks to celebrate!
「お祝いにお酒を飲みましょう！」
・We are having a few drinks at my place this Saturday.
「今週の土曜日、家で飲み会をします。」
E
effectとeffectsの違い
・Music has a relaxing effect on people.
「音楽は人々にリラックスする効果をもたらします。」
・Caffeine has no effect on me.
「カフェインは私には何の影響もありません。」
・What are the side effects of this medicine?
「この薬の副作用は何ですか?」
・The special effects in the first Avatar were revolutionary.
「一作目のアバターの特殊効果は革新的でした。」
・You can leave your personal effects in the office.
「私物はオフィスに置いておいても大丈夫です。」
F
forceとforcesの違い
・I forgot to take off my mask. It’s a force of habit.
「マスクをとるのを忘れました。いつもの癖で。」
・The force of the blast shattered the windows.
「爆発の勢いで窓が窓を粉々にした。」
・People were removed by force from the scene.
「人々は現場から力ずくで排除された。」
・At 90 years old, he can still run a marathon. He is a force of nature.
「90歳でいまだにマラソンを走れるのは自然力だね。」
・We shouldn’t underestimate the forces of nature when hiking.
「ハイキングの際は自然の力を侮ってはいけません。」
・The two countries joined forces to defeat the enemy.
「両国は敵を倒すために力を合わせました。」
fruitとfruitsの違い
・I eat a lot of fruit and vegetables every day.
「沢山のフルーツと野菜を毎日食べます。」
・A fruit basket is a basket that contains a variety of fruits sent as a gift.
「フルーツ・バスケットは色んな種類のフルーツが入ったバスケットのことです。」
※食べ物の種類を指す場合はfruitはいつも不可算名詞です。
G
glassとglassesの違い
・Can I have a glass of water please?
「水を一杯いただけますか？」
・Most smartphone screens are made of impact and scratch resistant glass material.
「ほとんどのスマホの画面は衝撃や傷に強いガラス素材で出来ています。」
・Have you seen my glasses?
「私のメガネを見ませんでしたか？」
goodとgoodsの違い
・Star Wars is basically a classic tale of good VS evil.
「スター・ウォーズは基本的に善と悪の代表的な物語です。」
・I am telling you this for your own good.
「（悪いことは言わない）これは君の為に言っているんだ。」
・The goods have been delivered this morning.
「商品は今朝配達されました。」
groundとgroundsの違い
・Lay down on the ground and relax.
「地面に横になってリラックスしてくだい。」
・We purchased some ground in Chiba.
「千葉県に土地を購入しました。」
・What are popular fishing grounds in Japan?
「日本で人気の釣り場はどこですか？」
・On what grounds are you making such claims?
「どんな根拠でそんな主張をしていますか？」
H
heightとheightsの違い
・Everyone in my family is of average height.
「私の家族は皆平均的な身長です。」
・The height of Tokyo Skytree is impressive.
「東京スカイツリーの高さは圧巻です。」
・She was at the height of her career when she met her husband.
「旦那さんと出会ったとき、彼女はキャリアの絶頂期でした。」
・I am afraid of heights.
「高所恐怖症です。」
hourとhoursの違い
・What are your hours?
「営業時間は何時から何時ですか？」
・Everyone works long hours on this project.
「このプロジェクトでは全員が長時間働いています。」
・We have flexible hours.
「この仕事はフレックス制です。」
humanityとhumanitiesの違い
・He did his best to maintain his humanity.
「彼は人間性を保つために最善を尽くしました。」
・This is a threat to the survival of humanity.
「これは人類の生存に対する脅威です。」
・Don’t lose your faith in humanity.
「人類に失望しないでください。」
・He was always more interested in humanities than science.
「彼は昔から科学より人文学科に興味があった。」
・Battle Without Honor or Humanity – Song by Tomoyasu Hotei
布袋 寅泰の「新・仁義なき戦いのテーマ」
I
ironとironsの違い
・Margaret Thatcher was called the Iron Lady.
「マーガレット・サッチャーは「鉄の女」と呼ばれた。」
・Tiger Woods will probably use a 2 or 3 iron for his next shot.
「タイガー・ウッズは次のショットで２か3番アイアンを使うでしょう。」
・Fireplace tools are usually made of iron.
「暖炉の道具は通常鉄でできています。」
・In old days, prisoners were put in irons.
「昔は、囚人達は（鉄製の）足（手）かせをはめられていました。」
instructionとinstructionsの違い
・The course gives you instruction in web designing.
「このコースではWebデザインを指導します。」
・Read the instructions carefully before using the device.
「機種を使用する前に説明書をよくお読みください。」
・The babysitter received strict instructions not to give cookies to the kids before dinner.
「ベビーシッターは、夕食前に子供たちにクッキーを与えないよう厳しい指示を受けました。」
interestとinterestsの違い
・My interest in history started when I was in elementary school.
「歴史への関心を持ち始めたのは小学校の時です。」
・I have no interest in sports.
「スポーツには全く興味がありません。」
・The interest rate has gone up by 2%.
「金利が２％上がりました。」
・It is in everyone’s best interest to listen to the advisor.
「アドバイザーの意見に耳を傾けることは全員の為になります。」
L
letterとlettersの違い
・Did you receive a letter from a fan?
「ファンからの手紙が届いたの？」
・How many letters are in the alphabet?
「アルファベットは何文字ありますか？」
・Haruki Murakami is a famous Japanese man of letters.
「村上春樹は日本の文学者として有名だ。」
lineとlinesの違い
・Draw a straight line from A to B.
「AからBまで真っすぐな線を引いて下さい。」
・People are standing in line at the bus stop.
「バス停で人が並んでます。」
・You should take the Yamanote line to get to Shibuya.
「渋谷までは山手線がおすすめです。」
・This time you really crossed the line.
「今回は本当に一線を越えてしまいましたね。」
・This is our new product line this year.
「こちらが今年の新製品ラインです。」
・In this line of work, we get to travel a lot.
「おのような職種では、沢山出張をするチャンスがあります。」
・Our troops are now behind enemy lines.
「私たちの軍隊は敵陣に突入しました。」
lookとlooksの違い
・His mother gave him an angry look.
「母親は彼に怒った表情をした。」
・Let me take a look at the catalogue.
「カタログを（一目）見させて。」
・This year’s look is very colorful.
「今年のファッションはとても色鮮やかです。」
・Looks don’t matter. It’s what’s inside that counts.
「外見・見た目は関係ないよ。それより中身が大事だよ。」
M
mannerとmannersの違い
・He shook everyone’s hand in a very friendly manner.
「彼は全員に親しみを込めて握手をした。」
・Her manner changed in front of the photographers.
「写真家の前で彼女の態度が変わった。」
・Where are my manners. I should introduce myself.
「失礼しました。自己紹介を忘れていました。」
・Manners maketh man.
「教育と行儀作法が人をつくる 。」
N
needとneedsの違い
・”I feel the need, the need for speed!” – Top Gun
「俺にはスピードが必要だ（そろそろ気合を入れていこうぜ）！」- トップガン
・No need to apologize.
「謝る必要はありません。」
・We want to help people in need.
「私たちは困っている人々を助けたいと思っています。」
・In some countries, people have needs.
「生きるのに、食料、水、服やシェルターが必要な国は存在します。」
P
painとpainsの違い
・Not many people can understand my pain.
「私の心の痛みを理解できる人はそういません。」
・She took great pains to make sure everyone was having a good time.
「皆んなが楽しい時間を過ごせるように、彼女は苦心惨憺した。」
※「あれこれと心をくだき、苦労する」ことを指します。
premiseとpremisesの違い
・That is the premise of the story.
「これが話の前提です。」
・They asked us to leave the premises.
「この敷地を離れるように指示されました。」
・The company moved to premises in Tokyo.
「会社は東京の敷地（又は建物・店舗・施設など）に移転しました。」
Q
quarterとquartersの違い
・Everyone received a quarter of an apple.
「全員リンゴの4分の1を貰いました。」
・Last quarter‘s numbers were up.
「前四半期の業績が上がりました。」
・The cake was cut into quarters.
「ケーキは四等分に切られました。」
・I have to head back to my quarters.
「自分の宿舎に戻らなければなりません。」
R
regardとregardsの違い
・Mike had no regard for his health.
「マイクは自分の健康を気にしていませんでした。」
・She won the regard of the science community.
「彼女は科学界の注目を集めました。」
・Please give my regards to Mr. Smith.
「スミスさんによろしくお伝えください。」
詳しくはこちらの記事もどうぞ → 返信メールの件名で見るRE:の意味と英語の関連単語36選
resourceとresourcesの違い
・Cave paintings are a great resource for historians.
「洞窟壁画は歴史家にとって素晴らしい情報源です。」
・Japan’s natural resources are limited.
「日本の天然資源は限られています。」
・We must finish this project but we don’t have enough resources.
「（予備の）資金・要員・供給源が足りません。」
・Tomoko works in Human Resources.
「トモコは人事部で働いています。」
ruinとruinsの違い
・Gambling was his ruin.
「彼の破滅をもたらしたのはギャンブルだった。」
・They let the house fall into ruin.
「彼らは家を廃墟にしてしまった。」
・This year, we visited the ruins of a castle in England.
「今年は、イギリスの城跡を訪れました。」
・The year before that, we visited the ruins of an ancient city.
「その前の年は、古代都市の遺跡を訪れました。」
S
securityとsecuritiesの違い
・Aren’t you worried about the security in this country?
「この国の治安が心配ではありませんか？」
・It’s a matter of national security.
「国家安全保障の問題です。」
・He was forced to liquidate his securities.
「彼はやむなく有価証券を清算する事になった。」
spectacleとspectaclesの違い
・The fireworks was quite a spectacle.
「花火はなかなかの光景でした。」
・My grandfather had to get new spectacles.
「私の祖父は新しい眼鏡を買わなければなりませんでした。」
spiritとspiritsの違い
・My sister has a strong spirit.
「私の妹は強い精神を持っています。」
・Everyone gets in the spirit of the holidays in December.
「12月は、誰もが年末（祝日・クリスマス）の気分に浸ります。」
・That’s the spirit!
「その意気込みだ！・その調子！（そうこなくちゃ！そうでなくちゃ！）」
・My grandmother was in high spirits today.
「今日のおばあちゃんは上機嫌（元気）でした。」
・The Buddhist monk prayed to calm down the spirits.
「僧侶は霊達を鎮めるために祈りました。」
・In the US, you must be over 21 to purchase spirits.
「アメリカでは、蒸留酒を購入する為には最低21歳でなければいけません。」
・Spirits in The Material World. – Song by The Police
「（我々は）物質世界の中の精魂」と言う意味のポリスの曲
T
termとtermsの違い
・This is Donald McDonald’s second term as president.
「これはドナルド・マクドナルドの大統領としての２期目です。」
・The term “media” is defined as the main means of mass communication.
「“メディア”と言う用語は、（新聞・放送などによる）大量伝達の事を指します。」
・What is the technical term for a number system that uses ones and zeroes?
「0と1だけを使う計算方法の専門用語は何でしたっけ？」
・The client agreed to our terms and conditions.
「クライアントは当社の契約条件に合意しました。」
・My brother came to terms with the fact that his kids had become adults.
「兄は子供たちが大人になったという事実を受け入れました。」
・In terms of production cost, product A is much cheaper than Product B.
「生産費からの視点ですと、製品Aの方が製品Bより安いです。」
tieとtiesの違い
・Do you wear a tie at work?
「仕事ではネクタイをしますか？」
・The game was a tie.
「試合は同点で終了しました。」
・We have strong family ties.
「私達の家族の絆は強いです。」
・The Ties That Bind – Song by Bruce Springsteen
「絆で繋がれる」と言う意味のブルース・スプリングスティーンの曲
こちらの記事も宜しければどうぞ → 「絆」や「仲間意識」にまつわる英語の単語と表現62選
timeとtimesの違い
・What time is it?
「今何時ですか？」
・How much time do we have?
「時間は後どのくらいありますか？」
・How many times did you see that movie?
「その映画は何回観たの？」
・Two times two equals four.
「2かける2は4です。」
・The Times They Are A Changin’ – Song by Bob Dylan
「時代は変わる」- ボブ・ディランの曲
V
valueとvaluesの違い
・Your input is of great value.
「あなたの意見は非常に価値があります。」
・Some items in my collection have increased in value.
「私のコレクションのいくつかのアイテムの価値（値段）が上がりました。」
・What is the value of pi?
「pi（円周率）の値はいくらですか？」
・Accountability is one of our company values.
「説明責任は当社の価値観の 1 つです。」
・My wife and I share the same values.
「妻とは同じ価値観を共有しています。」
W
waterとwatersの違い
・Can I get some water?
「お水をいただけますか？」
・My wife’s water broke at 7pm.
「19時に妻が破水しました。」
・An unknown ship entered Japan’s territorial waters.
「正体不明の船が日本の領海に進入しました。」
witとwitsの違い
・Our CEO is a man of great wit.
「私達の社長はの話はいつも機知にあふれています。」
※「巧妙さ、話術または不合理さが笑いを引き起こす」事を表します。
・He had the wit to go to the hospital immediately.
「彼にはすぐに病院に行く才知があった。」
・To play this game, you need to rely on your wits.
「このゲームでは、自分の知恵に頼る必要があります。」
woodとwoodsの違い
・This table is made out of wood.
「このテーブルは木でできています。」
・We got lost in the woods while hiking.
「ハイキング中、森で迷いました。」
wordとwordsの違い
・I won’t tell your secret to anyone. You have my word.
「君の秘密は誰にも言わないよ。約束するよ。」
・It’s your word against mine.
「貴方の言う事より、他の人は私の方は信じると思うよ。」
・How many words do I need for my essay?
「小論文は単語がいくつ必要ですか？」
・I don’t know the words to this song.
「この歌の歌詞を知りません。」
・Words fail me to express my gratitude.
「感謝の気持ちを言葉で表すことができません。」
workとworksの違い
・I still have a lot of work today.
「今日はまだ仕事が沢山残っています。」
・The work is done.
「作業・仕事は済みました。」
・I leave for work at 6am every day.
「私は毎日朝6時に出勤します。」
・There’s still lot of work to do.
「やらなくてはいけないことはまだまだあります。」
・He owns the complete works of Chopin.
「彼はショパンの全曲集を持っています。」
The Takeaway（要点）：
今回の単語集は、分かりやすくアルファベット順にしてみましたが、これらの名詞の単数形と複数形の意味の違いはいくつ知っていましたか？例文で見ると区別しやすいかと思います。
この中にも、timeやwaterの様に、不可算名詞（uncountable nouns）と学校で教わる単語がありましたが、複数形は存在していて、意味と使い方が全く変わります。
喋る際、複数形の時のSを落とすと, 全く意味が変わってしまう英語の名詞は多いです。英語のスピーキングテストの際は気をつけて区別して話しましょう！
Thanks for reading until the end! Make sure that you pronounce these words correctly!
