日本語で「これまで」と「今まで」を同様に使うことが多いです。しかし、「今まで」はより「現時点まで」を重視した表現なのです。「これまで」はどちらかというと、「継続性」を重視する表現なのです。例えば、「今までどこにいたの？」と言いますが、「これまでどこにいたの？」は不自然に聞こえます。
「これまで」は短い期間の事柄に対してあまり使われないですが、「継続性」に加えて「物事の終わり・区切り」を表現する時にも使えます。例えば、「話はこれまでにしましょう」という風にいいますが、この場合、英語ではuntil nowは使えません。
大丈夫です、英語でもこれらと同じようなニュアンスをちゃんと伝えることはできます。
本日は、「これまで」と「今まで」を英語で使い分けるためのフレーズを、ネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が45選紹介いたします！
「暑い」夏がやってきました！天気はsmall talk「軽い世間話」を始める定番のテーマです！そんな季節の天気を外国の方と英語で話す機会はあると思います。
ただ、国によって「暑い」気候の感じ方は異なります。「焼けるように暑い」日もあれば「猛暑日」だったりします。日本は特に７月から８月いっぱいは「蒸し暑い」です。そんな色々な「暑さ」を英語で上手に伝えられると相手にイメージしやすくなると思います。
更に、「暑さ」に関連したイディオムもついでに覚えてしまいましょう！以外な使い方を発見するかもしれません！
本日は、そんな「暑い」季節に使える英語の表現と「暑さ」に関連したイディオムを、ネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が50選紹介いたします！
もうすっかり梅雨の季節ですね！「雨」が降ったり、止んだりしていますね。天気はsmall talk「軽い世間話」を始める定番のテーマです！そんな季節の天気を外国の方と英語で話す機会はあると思います。
しかし、「雨」は弱かったり、強かったり、突然降ったり、パラパラ降ったり、色々あります。それを英語で言えると、日本の雨の季節も相手にイメージしやすくなると思います。
更に、rainを使ったイディオムもついでに覚えてしまいましょう！以外な使い方を発見するかもしれません！
本日は、そんな「雨」の季節に使える英語の表現とrainを使ったイディオムを、ネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が60選紹介いたします！
