英語の法助動詞supposed toは「真実であるとみなされる、または受け取られる」、「存在すると信じられる、または考えられる」と言う風に訳されます。実は、英語では様々な場面でよく使われる法助動詞ですが、一言で日本語に直訳するのはなかなか難しいです。基本的に、可能性、能力・腕前、許可、または義務を表します。
I suppose「多分」と言う表現もフランス語の動詞supposer（仮定する）からきていて、「信念、または意見として保持する」、「仮説を立てる」などの意味にもなります。他にも、「責任・義務」や「許可」にも関連している表現ですが、これでは複雑になるだけですので、場面別の例文を見ていくのがベストです。
本日は、法助動詞supposed toの7つの意味と例文35選を、講師として18年以上の経験を持つネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が紹介します。実は、どうして良いか分からない時や相手の発言・行動に対して怒っている時にもsupposed toは使われます！
1. 期待や予定を表すsupposed to
2. 何かを意図されているsupposed to
3. ～する決まり・習慣、義務・責任があるsupposed to
4. 許可されていることを指すsupposed to
5. 相手の発言・行動に対して怒っていることを示すsupposed to
6. どうしたら良いのか分からない時のsupposed to
7. 人や物の噂・評判・腕前を表すsupposed to
1. 期待や予定を表すsupposed to
解説：現在形の文で使うsupposed toは「期待」を表すことが多いです。過去形の場合は「〜の予定だった」と言うふうに捕らわれます。
The package was supposed to arrive in 5 business days.
「荷物は 5 営業日以内に到着する予定でした。」
She is supposed to be here at 1pm.
「彼女は午後1時にここに来る予定です。」
We are supposed to meet with my friend here.
「私たちはここで友達と会うことになっています。」
My parents aren’t supposed to arrive before Friday.
「私の両親は金曜日前に到着するはずがないです。」
The campaign was supposed to be a success, but it wasn’t.
「このキャンペーンは成功すると予想されていたが、そうではなかった。」
It was supposed to be sunny today but instead we got heavy rain.
「今日は晴れる予定でしたが、逆に大雨が降りました。」
I wasn’t supposed to join the party tonight but luckily my last meeting got cancelled.
「今夜のパーティーに参加する予定ではなかったのですが、幸い最後の会議がキャンセルになりました。」
2. 何かを意図されているsupposed to
解説：英語ではintendの代わり使われます。
Who opened the package? This gift was supposed to be for our manager.
「誰がパッケージを開けましたか?これはマネージャーへ贈り物だったのですが。」
The hotel is supposed to be on the map but I don’t see it anywhere.
「ホテルは地図上にあるはずですが、どこにも表示されません。」
If you want to open that gate, the key you found earlier is supposed to open this lock.
「その門を開けたいなら、先ほど見つけた鍵がこの錠を開けるためのものです。」
I think you are supposed to turn the handle to the left, not the right.
「ハンドルは右ではなく左に回すのだと思います。」
Who are you supposed to be in that costume?
「その衣装を着て誰のつもり？」
3. ～する決まり・習慣、義務・責任があるsupposed to
解説：この場合、現在形の文でよく使います。have toと意味はすごく似ています。
I’m supposed to pick up the kids at 3 O’clock.
「3時に子供たちを迎えに行くことになっています。」
We are supposed to train our employees during the next two months.
「私たちはこれからの2か月間、従業員を訓練することになっています。」
Every student is supposed to submit an essay by the end of the semester.
「すべての学生は学期の終わりまでにエッセイを提出することになっています。」
Aren’t you supposed to wash your hands before eating?
「普通、手を先に洗ってから食事に着くでしょう？」
You are supposed to take a shower before getting into the hot spring.
「温泉に入る前にシャワーを浴びる必要があります。」
You are supposed to take off your shoes before entering a Japanese home.
「日本の家に上がる時は靴を脱ぐ習慣があります。」
4. 許可されていることを指すsupposed to
解説：何かを禁じる時には、否定文を使います。
Is the press supposed to be here?
「報道陣は許可をもらってここにいるんですか？」
Are the kids supposed to play in the backyard?
「子供たちは裏庭で遊んで良いのですか？」
We are not supposed to make any noise inside the church.
「私たちは教会内で騒音を立ててはいけません。」
This area is closed to the public. People are not supposed to be in here.
「このエリアは一般立ち入りが禁止されています。ここに人が入ってはいけません。」
What are you doing home at this hour? Aren’t you supposed to be in school?
「こんな時間になんで家にいるの？学校にいなきゃいけねいはずでしょ？」
You weren’t supposed to tell him the truth.
「あなたは彼に真実を言うべきではありませんでした。」
5. 相手の発言・行動に対して怒っていることを示すsupposed to
解説：アメリカのドラマや映画でよく耳にします。
What’s that supposed to mean?!
「それどう言うこと？！」
Was that supposed to be funny?!
「さっきのは冗談のつもり？!」
Was your comment supposed to make me feel better?!
「それで慰めてくれてるつもり？！」
It that supposed to encourage me?
「その言葉で私を励ましたつもり？」
So, am I supposed to just give up? Is that what you are saying?!
「じゃあ、私に諦めろって言ってるの？！」
6. どうしたら良いのか分からない時のsupposed to
解説：ここではwhatやhowの疑問文を使うことが多いです。困ってどうしたら良いのか分からないときに特に使う表現です。
The city cancelled the event. What are we supposed to do now?
「市はイベントは中止となりました。私たちはどうしたら良いのでしょう？」
Someone gave me this coupon but what am I supposed to do with it?
「誰かがこのクーポンをくれましたが、どうすればよいでしょうか?」
How am I supposed to get home now that my car broke down?
「車が故障したのですが、どうやって家に帰ればいいのでしょうか？」
7. 人や物の噂・評判・腕前を表すsupposed to
解説：「〜で有名らしい」、「噂では〜」と言う様な意味になります。
Dr. Stone is supposed to be the best surgeon is town.
「ドクター・ストーンは町一番の外科医と言われています。」
This is supposed to be the most luxurious hotel in Japan.
「ここは日本で最も豪華なホテルだそうです。」
The Pyramid of Giza are supposed to be much older than we thought.
「ギザのピラミッドは私たちが思っているよりもずっと古いと考えられています。」
The Takeaway（要点）：
英語でよく使われるsupposed toはbe動詞と一緒によく使われます（正確にはbe supposed toが本来の表現です）。 主に、可能性、能力・腕前、許可、または義務を表す、「〜する予定」、「〜のはず」や「〜のように思われています」などの意味になり、期待や要求にも関連しています。
supposed toを使った文は現在形または過去形の二つの形をしています。また、疑問文や否定文にする事で意味が少し変わってきます。whatやhowの疑問文では困って迷ったときの「どうしたらいいの？」、「どうするべきなの？」と言う意味になり、否定文では「〜をするはずだった」、「〜する予定だった」と言うような意味になります。使い方は色々なので、かなり便利な表現です。例文を見てsupposed toを使ってマスターしましょう！
Thank you for reading until the end! This blog is supposed to help you learn English through examples!
