日常会話

日本語で「これまで」と「今まで」を同様に使うことが多いです。しかし、「今まで」はより「現時点まで」を重視した表現なのです。「これまで」はどちらかというと、「継続性」を重視する表現なのです。例えば、「今までどこにいたの？」と言いますが、「これ...

「暑い」夏がやってきました！天気はsmall talk「軽い世間話」を始める定番のテーマです！そんな季節の天気を外国の方と英語で話す機会はあると思います。ただ、国によって「暑い」気候の感じ方は異なります。「焼けるように暑い」日もあれば「猛暑...

もうすっかり梅雨の季節ですね！「雨」が降ったり、止んだりしていますね。天気はsmall talk「軽い世間話」を始める定番のテーマです！そんな季節の天気を外国の方と英語で話す機会はあると思います。しかし、「雨」は弱かったり、強かったり、突然...

英語で自分の説明が不十分なため説得力がなかったり、情報を「加えて」物事を伝えたいと感じる方は多いと思います。「長い文章を英語で作るにはどうしたらいいですか？」とよく私も生徒さんに聞かれます。実は、文書は長くなくても大丈夫です。andやfur...

日本語で普通と違って際立っていることを説明したり、他からはっきりと区別したりする時に、「特に」という便利な表現がありますが、英語では色々な言い方があります。例えば、especially、specially、specifically、part...

日本語で「結果」はある物事を行った後に生じた現象、状況などをあらわす単語です。英語ではresult、effect、consequence、またはoutcomeがありますが、実はそれぞれ異なった使い方があります。更に、説明や理由を述べてからの...

"The bond that links your true family is not one of blood, but of respect and joy in each other's life." - Richard Bach「...

考えたり、論じたりして、最終的な判断をまとめることを日本語で「結論」と呼びます。英語でも、自分の考えをズバッと伝えることは、グローバル・コミュニケーション上とても重要です。そんなことができる人に誰でも一度は憧れると思います。また、推論におい...

「おもしろくて気持ちが引き付けられるさま」や「非常に興味があるさま」を「興味深い」と日本語では言います。英語の会議などで相手の意見や考えに興味を持って言葉で表すことはとても重要です。相槌だけでなく、「興味深いですね〜」と英語で言えると、ワン...

「違和感」を覚えた時に、その気持ちを英語で伝えるのはそう簡単ではないと思います。それは、日本語のように「違和感」に当たる英語の単語がないからです。A feeling of uneasinessやan uncomfortable feelin...