ビジネス英語

「ペンが必要です。特に青いペンが。」これを英語にすると、どうなるでしょうか？多くの日本人学習者はこう訳します――"I need a pen, especially a blue one."しかし、これはネイティブには少し不自然に聞こえます。...

日本語で「結果」はある物事を行った後に生じた現象、状況などをあらわす単語です。英語ではresult、effect、consequence、またはoutcomeがありますが、実はそれぞれ異なった使い方があります。更に、説明や理由を述べてからの...

考えたり、論じたりして、最終的な判断をまとめることを日本語で「結論」と呼びます。英語でも、自分の考えをズバッと伝えることは、グローバル・コミュニケーション上とても重要です。そんなことができる人に誰でも一度は憧れると思います。また、推論におい...

「おもしろくて気持ちが引き付けられるさま」や「非常に興味があるさま」を「興味深い」と日本語では言います。英語の会議などで相手の意見や考えに興味を持って言葉で表すことはとても重要です。相槌だけでなく、「興味深いですね〜」と英語で言えると、ワン...

「違和感」を覚えた時に、その気持ちを英語で伝えるのはそう簡単ではないと思います。それは、日本語のように「違和感」に当たる英語の単語がないからです。A feeling of uneasinessやan uncomfortable feelin...

日本語で「気に入った！」は「好みに合う」という意味になりますが、FacebookやYouTubeではlike「いいね！」ボタンがあります。英語ではその他に表現は多数あります。場面や物によって、「一番のお気に入り」や「結構気に入っている」と、...

英語で「ストレス」は「精神的な重圧・圧迫感」の他に、「圧力・重圧」、「強調・アクセント」と、様々な使い方ができます。更に、stressは名詞、動詞、そして形容詞として使い分けることもできます。例えば、大事な会議で「一つの点に重心を置きたい」...

仕事や学校で前もって考えていることを伝える時や何かをしようとした時、「〜をするつもり」と言いますが、他にも何か思い込んでいたり、心がけている時など、様々な場面で「つもり」という言い方をします。かなり便利な日本語の表現ですが、英語で同じ状況に...

英語でservice is included「サービス料は含まれています」とレストランなどで聞いた時、「無料なの？」と疑問に思ったことはあると思います。日本語の「サービス」と英語のserviceは意味が異なるため、勘違いしやすいですね。また...

「嬉しい」時、相手に気持ちを伝えて幸せを共有することは大切ですね。日本語だけではなく、英語で伝えればもっとグローバルなスケールで共有することもできます！"Thousands of candles can be lighted from a ...