英語でenoughは使い方が難しいとよく言われます。日本語で「(通例数量が)十分な」、「必要なだけの」または「不足のない」という意味としてよく使われますが、実はこれらとは別の使い方が存在するということをご存知ですか?
enoughとの言葉の組み合わせによって意味が変化し、「十分すぎる」、「足りない」、「うんざり」、「かなり」など、色々な使い方ができます。
更に、enoughを使いこなすと、気持ちや考えを少し強調したい時や、同意する時、そして想像通りの結果を伝える時にも役立ちます。それぞれ、元の意味は一緒でも、単語の組み合わせでバリエーションを効かせることができようになります。
本日は、enoughを英語で使いこなすための意味と活用を、ネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家(米・仏・日)である筆者が、70選紹介いたします。