Winner's English - 勝負する英語

英語でeven ifをよく耳にすることがあると思います。ところが、文法から学ぼうとするとかなり複雑になってきます。文法より、沢山の例文を見て行けばニュアンスは伝わってきます。even ifの意味を理解するには、まず条件文のifの使い方を例文でお浚いしたいと思います：

1. Usually, if I have more money and time, I take a trip.
「大抵お金と時間があるときは旅行します。」

2. If I have more money and time next month, I will take a trip.
「来月お金と時間があったら、旅行に行きます。」

3. If I had more money and time, I would/could take a trip.
「今お金と時間があったら、旅行に行けます。」

4. If I had had more money and time, I would have taken a trip.
「（あの時）お金と時間がもっとあったら、旅行に行っていた。」

ifの後にくる「条件A」によって、「Bが決まる」と言う意味になります。even if、はその逆の文章で、「条件Aがどうあれ」「Bは変わらない」と言う意味になります。つまり、「たとえ〜」・「〜としても」と言う風に使えます。大きく分けて、even ifは3つの使い方にまとめることが出できます。

本日は、even ifの意味が分かる３つの使い方を、ネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が、40選紹介いたします。文法はあまり気にせず、マスターしてみましょう！

続きを読む

英語ですぐに思いつくhopeの意味は「希望する」、「期待する」や「願う」だと思います。実は、英語でI hopeの使い方が色々あると言うことをご存知ですか？

まず、I wishとは違って、実現する可能性がある時にI hopeを使います。その他にも、I hope to~、I hope for~やI hope you~も中学校の英語の授業で習ったと思いますが、この場合、「願ってる」や「期待してる」と言う意味になります。

I wishについてはこちらの記事をどうぞ→英語でI wishの意味と7つの使い方が分かる例文50選

更に、次の場面でもhopeを使うことができます：「現実が違っていて欲しい」、「相手が楽しい時間を過ごしている事を願う」、「軽い謝罪」、「相手にリスクや危機の忠告をする」、「頼っていることが実現することを願う」。

本日は、I hopeの7つの意味とその使い方が分かる例文を、ネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が、45選紹介いたします。

続きを読む

ディズニー映画の「ピノキオ」でWhen you wish upon a starという有名な曲があります。この場合、すぐに思いつくwishの意味は「願う」や「祈る」だと思います。実は、英語でI wishの使い方が色々あると言うことをご存知ですか？

まず、I hopeとは違って、実現する可能性が薄い時にI wishを使います。その他にも、I wish I couldやI wish I hadも中学校の英語の授業で習ったと思いますが、この場合の意味は、「出来れば」や「あれば」など、実際には無いものや出来ないことを願う時に使います。

大抵、I wishの後に単純過去形が来る場合は、現在の状況を語っています。
例：I wish I had more time. 「（今）もっと時間が欲しい。」

そして、I wishの後に過去完了形が来ると過去のことを語っています。
例：I wish I hadn’t eaten so much. 「（さっき）あんなに食べるんじゃなかった。」

I hopeについてはこちらの記事をどうぞ→英語でI hopeの意味と7つの使い方が分かる例文40選

更に、次の場面でもwishを使うことができます：「何かを丁寧に要求する時」、「申し訳ない時や残念な時」、「後悔している時」、「相手の言ったことを否定する」、「誰か・何にかにイライラしている時」。

本日は、I wishの7つの意味とその使い方が分かる例文を、ネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が、50選紹介いたします。

続きを読む

英語でdespite (並びにin spite of) はやや分かりにくいと思う方は少なくはないと思います。althoughやeven thoughに近い意味を持っていますが、そのまま入れ替えることはできない時があります。

althoughとeven thoughの意味と使い方は、ご存知の通り、次の様になります：

Although he studied hard, he didn’t pass the exam.
Even though he studied hard, he didn’t pass the exam.
「一生懸命勉強したのに、彼は試験に受からなかった。」

ここでalthoughをdespiteでそのまま入れ替えてしまうと少しおかしなことになります。それは、despiteの後には名詞（または動名詞）が来なければいけないからです。つまり次のように文章を作ることができます：

Despite his efforts, he didn’t pass the exam.
In spite of his efforts, he didn’t pass the exam.
「努力をしたのに彼は試験に受からなかった。」

お気づきになられた方もいると思いますが、この例の場合、despiteはbecause ofの対義語なのです。主に、「〜にもかかわらず」という意味になります。上記の例文の逆の意味は次の様になります：

 Because of his efforts, he passed the exam.
「努力をしたので彼は試験に受かった。」

また、despiteの方がin spite ofより若干丁寧な言い回しになるという事も覚えておきましょう。

本日は、英語でdespite (並びにin spite of) の正しい使い方を、ネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が、38選紹介いたします。

続きを読む

英語の会話で「アンケート」と言う単語をそのまま使って通じなかった経験はありませんか？又、レストランで食事した後や店で買い物をした後に英語の「アンケート」の協力をお願いされて記入したくてもしない方は多いと思います。

更に、仕事で英語の「アンケート」の作成を頼まれる方もいると思います。その場合、どんな質問をどのように問うのかに迷う方もいませんか？この場合、まず「アンケート」に使われる質問のタイプを理解する必要があります。主に：

• Closed-ended questions（選択回答形式の質問）
• Open-ended questions（自由回答形式の質問）
• Demographic Questions（人口統計学的な質問）
• Psychographic Questions（心理学的な質問）
• Customer satisfaction questions （顧客満足度調査の質問）

これらの質問は英語の「アンケート」でよく目にします。嬉しい事に、closed-ended questionsとopen-ended questionsは初対面の方とお会いした時にも使える質問のタイプです。つまり、問い方を覚えてしまえば一石二鳥なのです！

本日は、ネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が、「アンケート」の意味と「質問調査」でよく見る英語の質問の種類を50選紹介いたします。

続きを読む

英語でcooperateはco-「一緒に」とoperate「活動する」の二つの単語からできています。つまり、「力を合わせて事にあたること」、「協力する」と言う意味です。

英語を使う環境で友人や同僚を手助けする際に使える「協力」という英単語は他にも沢山あります。何故なら、場面によって使う表現が沢山あるからです。例えば、「自分から協力する」場合と「協力し合う」場合ではcooperateは残念ながら使えない場合が多いです。また、「協力」をお願いしたり、それに対してのお礼をするフレーズも知っておくと役に立ちます。

「協力」という単語を英語にわざわざ訳して使わなくても、効果的に気持ちだけを伝える方法もあります。会議などで自分から申し出る際によく使う表現を英語で幾つご存知ですか？

本日は、人と「協力」したり、お願いをしたりする時に使える英語のフレーズをネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が80選紹介いたします。

続きを読む

以前の記事で、英語でstrongの使い方を紹介いたしました。strongは「強い」と言う意味で使われますが、「強力」と言う意味では使われません。「強力」の場合はpowerfulを使います。

過去の記事→「強力」の様々なニュアンスを英語で伝える単語と表現27選

「強力」は基本的に「力や作用が強いこと」を指しますが、英語でもpowerfulは同じ意味なのでしょうか？また、powerfulの代わりに使える英語の単語は存在するのでしょうか？

英語の単語の使い分けも大事ですが、何よりも単語力を増やして流暢さを上達させるのも語学のコツの一つです。

本日はpowefulの正しい使い方を始め、「強力」の様々なニュアンスを英語で伝える単語と表現を、ネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が27選紹介いたします。

続きを読む

英語でstrongとpowerfulの使い分けをご存知ですか？strongは「強い」と言う意味で使われますが、powerfulは「強力な」と言う意味で使われます。

しかし、「強い」だけでも日本語では「力の強さ」の他にも、「適度が大きい強さ」や「何かを得意とする強さ」まで、様々な使い方があります。英語のstrongの使い方もそうですが、その他にもシチュエーションによって英語の表現が沢山存在します。

英語の単語の使い分けも大事ですが、何よりも単語力を増やして流暢さを上達させるのも語学のコツの一つです。

本日は、そんな「強い」の様々なニュアンスを英語で伝える単語と表現を、ネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が92選紹介いたします。

続きを読む

2016年もあとわずかで終わろうとしています。日本では忘年会そして新年会が多い時期です。この時期はやはり「酒」を飲む機会が非常に多くなります。日本に住む外国人も日本の文化に合わせて一緒に祝うことも増えてきました。

また、祝いとは別に普段の日でも海外の友人と「酒」を飲みに誘ったりすることはあると思います。そんな時、英語でどのように誘ったら良いでしょう？そして、席について乾杯する時はなんと言ったら良いでしょう？

考えて見ると、「乾杯」と言う漢字は「一杯」を「乾かす」と言う意味です。果たして英語でも同じ意味の表現は存在するのでしょうか？

本日は、宴会や飲み会で使える「酒」に関連する英語の表現を、ネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が140選紹介いたします。 続きを読む

英語の会議や授業である事柄がよく分からない時に、相手に「説明」してもらう必要は誰にでもあります。また、その反対の立場も経験する方は多いと思います。

グローバルビジネスや海外の学校では、「説明」を始める前に一言「説明します！」と周りの人に知らせることが大事です。逆に、「説明してください」と問われることもあります。それは決して失礼な行動ではなく「理解したい！」と言う好奇心があるからです。

以前にも似たテーマの記事を二つ書きましたが、物事を「明らかにする」ための表現と「理由を問う」時に使う表現でした。

過去の記事：

• 英語の会議や電話で物事を「明らかにする」ための表現50選
• 「なぜ？」と、理由を問う時に使う英語の表現65選

また、英語で「説明」出来ない場合やしづらい時にI don’t knowと簡単に答えるのも一つですが、もう少し好印象を与えたいですよね？そのためには何と答えたら良いでしょう？

今回は、ネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が、会議で「説明」をしたり、求めたりする時の英語の表現を105選紹介いたします。

続きを読む