英語でforは文の構造によって、前置詞と接続詞（正確には等位接続詞）の二つの使い方ができます。前置詞のforの後にはnoun（名詞）が大抵来ます。それに対して、接続詞のforの後にはclause（句）が来ます。接続詞のforで重文が作れるので、文学的な文章で使われますが、喋る際は少し古い言い回しに聞こえます。前置詞のforの方が英語ではよく使われます。
前置詞のforは、「〜の目的で」・「〜のため」、「代わりに」、「〜にとって」、「〜にしては」・「〜の割には」と言う意味として一般的に使われますが、「存続」・「期限」・「距離」を表したり、「自分の好み」や「感謝」などを表す時にもforを使います。他にもforの使い方は色とりどりなので、複雑だと感じるかもしれませんが、例文で覚えれば大丈夫です！
本日は、forを前置詞と接続詞として良く使う例文と表現57選を、ネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が紹介します。
1. 前置詞のforの使い方
・「〜の目的で」・「〜のため」と言う意味のfor
・ because ofの代わりに使える「理由」を表すfor
・「〜の代わりに」と言う意味のfor
・「賛成・支援して」・「代表して」という意味のfor
・「〜にとって」という意味のfor
・「〜にしては」・「〜の割には」と言う意味のfor
・「存続」・「期限」・「距離」を表すfor
・「与える事を意図した」意味のfor
・「（目的地・曜日など）に向かって」のfor
・「好み」・「自分向きの（選択・決断）」を表すfor
・「同等の」・「〜に」と言う意味のfor
・「感謝」を表す時に使うfor
2. 接続詞のforの使い方
1. 前置詞のforの使い方
a.「〜の目的で」・「〜のため」と言う意味のfor
This gym and pool are for the hotel guests only.
「こちらのジムとプールはホテルのゲストの為にあります。」
I need to withdraw some cash for tonight’s date.
「今晩のデートの為に現金を下ろさないといけません。」
These books aren’t for sale but everything else is.
「こちらの本は売り物ではありませんが、他の物すべては売ります。」
Employees can save 10% of their salary for their retirement.
「従業員は退職の為に給与の10%を貯蓄することができます。」
What medicine do you recommend for pollen allergies?
「花粉アレルギーを抑える為の薬のオススメの薬はありますか？」
Our neighbors invited us for lunch this Sunday.
「今週の日曜日、隣の人が私たちを昼食に招待してくれました。」
※英語では「ランチのため」というニュアンスになります。
The speaker is getting ready for his presentation.
「講演者はプレゼンテーション（の為）の準備をしています。」
What can I do for you?
「（あなたのために）私に何かできることはありますか？」
It’s as if this jacket was made for you!
「このジャケットはあなた専用にデザインされたかの様です！」
One for all, all for one!! – From The Three Musketeers by Alexandre Dumas
「一人は皆のために、皆は一人のために！」- アレクサンドル・デュマの『三銃士』より
※「チーム一丸となって〜を行う」という意味でも使われます。
b. because ofの代わりに使える「理由」を表すfor
注：前置詞のforの後は名詞が来ますので、接続詞のforと使い方が異なります。
I saw on the news that he was sentenced to 5 years in prison for his crime.
「彼はその罪で懲役5年の判決を受けたとニュースで見ました。」
My sister only eats meat for various reasons.
「私の妹はさまざまな理由から肉しか食べません。」
You can’t imagine what a person would do for love.
「愛のためなら人はどんな事をするのか想像もつかないでしょう。」
Many people suffered for lack of support after the disaster.
「災害後、多くの人々が支援を受けられずに苦しんでいました。」
c.「〜の代わりに」と言う意味のfor
Please say hi to Tom for me!
「トムに私からよろしくと伝えてください！」
Can you attend the meeting for me? I have another urgent matter to tend to.
「私の代わりに会議に出席してくれる？もう一つ緊急に対応しなければならない用事があります。」
Susan couldn’t be here tonight so I will happily accept this award for her.
「スーザンは今夜出席できなかったので、彼女の代わりにこの賞を喜んで受け取ります。」
d.「賛成・支援して」・「代表して」という意味のfor
The entire team was for the new dress code in the company.
「新しい社内のドレスコードに社員全員賛成でした。」
I’m all for equality but this is taking it too far.
「私は平等には大賛成ですが、これはやり過ぎだと思います。」
I think I speak for everyone when I say we will miss you.
「みんなを代弁・代表して言わせていただくと、貴方がいなくなって寂しくなります。」
e.「〜にとって」という意味のfor
It’s important for us that you communicate more frequently.
「私たちにとって、より頻繁にコミュニケーションをとることが重要です。」
This is a big opportunity for you, congratulations!
「これは貴方にとって大きなチャンスです。おめでとう！」
The theme park was boring for our children.
「テーマパークは私たちの子供たちにとって退屈でした。」
This dish is too salty for my taste.
「この料理は私にとって塩辛すぎなます。」
f.「〜にしては」・「〜の割には」と言う意味のfor
Not bad for a beginner!
「初心者にしては上出来だよ！」
That actor seems to be in good shape for his age.
「あの役者は年齢の割には元気そうです。」
You made $200 in a day?! That’s very good for a first job!
「一日で200ドル儲けたの？初めての仕事にしてはいいね！」
Be careful, this box is very heavy for its size.
「気をつけて！その箱は大きさの割にはかなり重いから。」
g.「存続」・「期限」・「距離」を表すfor
We waited for 2 hours but we finally got a table.
「2時間待ちましたが、やっとテーブルが開きました。」
We will be on vacation for the next 10 days.
「私たちはこれから10日間休暇を取る予定です。」
It’s a beautiful town. I think I’ll stay here for a while.
「素敵な街ですね。しばらくここに滞在しようと思います。」
This land stretches for hundreds of square meters.
「この土地は何百平方メートルにわたって広がっています。」
We drove for miles before finding a gas station.
「私たちはガソリンスタンドを見つけるまで何マイルも運転しました。」
h.「与える事を意図した」意味のfor
Was there any message for me while I was gone?
「私のいない間に（私宛の）メッセージはありましたか？」
I know it’s not your birthday but I got a little gift for you.
「君の誕生日ではないけど、君のためのつまらないプレゼントだよ。」
There is a prize for the winner of the contest.
「コンテストの優勝者には賞品がございます。」
My friend who is in financial trouble asked me for money.
「経済的に困っている友人が私にお金を貸してくれと頼んできました。」
Your suit will be ready for you by Tuesday.
「お客様のスーツは火曜日までに仕上がります・お渡しできます。」
i.「（目的地・曜日など）に向かって」のfor
Let’s aim for next Monday and discuss this matter further.
「来週の月曜日を目指して、この問題についてさらに話し合いましょう。」
Is this train for Tokyo?
「この電車は東京行きですか？」
My wife left for work early this morning because of an emergency.
「緊急事態の為、妻は仕事に朝早く出かけました。」
I know it’s a difficult choice but this is for the best.
「難しい選択であることは承知していますが、これが最善の選択です。」
※「最終的にはこれが最善です」と言う意味になります。
She’s saving desert for later.
「彼女はデザートを後でのために取っておきます。」
j.「好み」・「自分向きの（選択・決断）」を表すfor
Chess is not for me. I prefer playing Othello.
「チェスは私向きではありません。オセロの方が好きです。」
If you think this trip isn’t for you, you can cancel anytime.
「この旅行企画がお気に召さないようであれば、いつでもキャンセルできます。」
It’s not for you to decide whether we close the office or not.
「オフィスを閉めるかどうかは貴方が決める事ではありません。」
※「貴方次第」と言う意味になります。
This job is definitely for someone like me!
「この仕事は間違いなく私のような人に向いています！」
k.「同等の」・「〜に」と言う意味のfor
I’ll give you two for the price of one.
「1個分の値段で2個差し上げます。」
You paid $100 for a phone case?!
「スマホのケースに100ドルも払ったの？！」
What do you usually have for breakfast?
「朝食に普段何を食べますか？」
Don’t take me for a fool!
「私を馬鹿にしないでくれる！」
l.「感謝」を表す時に使うfor
Thank you for all your help.
「助けてくださってありがとうございます。」
Thank you for everything!
「いろいろありがとう！」
I am grateful for your support.
「あなたの親切に感謝いたします。」
こちらの記事も宜しければどうぞ → 英語でお礼をする時に使う色々な「ありがとう」と返し98選
2. 接続詞のforの使い方
解説：英語の等位接続詞はfor、and、nor、but、or、yet、soと７つあります（頭文字をとったFANBOYSと覚えてください！）。接続詞のforはbecauseのもっと丁寧な言い回しなります。この場合、forの前にはカンマが必要で、後にはclause（句）がきます。文学的な重文を作る時に使いますので、英語のテストのライティングでも使ってみましょう！
He turned in early, for he was exhausted from the trip.
「彼は旅行で疲れきっていたので早めに寝ました。」
I go to the gym, for I love to workout.
「私はトレーニングが大好きなのでジムに行きます。」
“For he is truly his brother’s keeper, and the finder of lost children.” – From Ezekiel 25:17
「なぜなら彼は兄弟を守る者、迷い子たちを救う者なり。」-『旧約聖書のエゼキエル書25章17節』より
※映画『パルプ・フィクション』でジュールズが言う台詞に登場します。
こちらの記事もよろしければ是非！→ 英語の等位接続詞を簡単に覚えるfanboysと例文38選
The Takeaway（要点）：
英語でforは前置詞と接続詞の二つの使い方があります。喋る際は前置詞として使われることの方が多いです。接続詞として使われるforは、重文を作る事ができるので論文や文学的な文章を作ることができます。
日本語の「に」、「は」、「を」などを英語の前置詞に直訳しようとすると大変難しくなります。ですから、英語を習得中の日本人生徒の多くは接続詞の使い方に苦戦します。中でも、forは使い方が無数有りますので、この記事で紹介した例文を読んで、頭の中でイメージをしながら（日本語に訳さず！）、耳で覚えていきましょう！
Thank you for reading the entire article! I hope it was useful for your English study!
