会議

接続詞（正確には等位接続詞）butは以前の記事で紹介したFANBOYSのBにあたります。等位接続詞は単語と単語、句と句、節と節を繋ぐときに使われる接続詞の一種で、複文と重文（complex sentences）が作れます（つなぐ2文は並列構造を守ります）。また、not only…but (also)という表現も接続詞のbutを使っています。

接続詞butは、althoughやhoweverと置き換える事がありますが、いくつか注意点があります：

1. butは文の冒頭には来ません。
2. butの方がカジュアルな印象を与えます。
3. 文章を書く際はカンマのある・なしも重要です。

さらに、ネイティブ・スピーカーからすると、A although BをB although Aに変えると、文の意味に違和感を感じる時があります（althoughは従属接続詞の為、AとBの依存性が入れ変わってしまいます）。butの場合、文の意味は変わってもその違和感がなくなります。説明だとイメージしづらいので、例文をこの記事で紹介します。

本日は、接続詞butとnot only butの意味と例文32選を、講師として18年以上の経験を持つネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が紹介します。
後半は、but、althoughとhoweverの違いとよく見かける間違いも紹介します！

続きを読む

以前の記事で接続詞のsoと副詞のsoの使い方を説明しました。今回の記事では、soを使った表現とイディオムを紹介したいと思います。ここでは、ネイティブスピーカーがよく使う表現ばかりなので、文法を気にする事は本当にありません。

まず、soはfar、much、ever、more などの単語と組み合わせることが多いです。組み合わせによって様々な表現ができます。例えば、so farは「これまで・今まで」と言う風に訳せますが、so far as I knowは「私が知る限り」と言う意味に変わります。 また、発言の最後に言うsoを含んだ表現と相手に咄嗟に返す一言も多数あります。so-で作る複合語もいくつかあるので覚えておきましょう！

本日は、英語の会話でよく耳にするsoを使った表現集と例文62選を、講師として18年以上の経験を持つネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が紹介します。

続きを読む

英語のネイティブ・スピーカーはratherを様々な場面で良く使います。場面に合わせてニュアンスが変わるのですが、日本では選択の「好み」を表す時以外の使い方は少ないような気がします。その理由は、ratherは使いづらいところがあるからと聞きます。

確かに、「好み」と「選択」を表すI would rather…than…ですが、ratherの位置を変えると文の意味が変わります。例えば、次の二つの文を比べると分かります：

①It seems the children would rather play video games than play outside.
「子ども達は外で遊ぶよりもテレビゲームをするほうが好きなようです。」
②It seems the children would play video games rather than play outside.
「子ども達は外で遊ぶよりもテレビゲームをするようでした。」

これに加え、ratherを使って「ある程度」を表す事ができますが、英和辞書を調べると「少々」、「かなり」や「だいぶ」と言う幅広い単語が出てきます。また、rather likeだけを見ると、その後にくる品詞によっては「似ている」と言う意味にもなりますが、「結構好き」と言う意味にもなりますので、使いづらいと言われるのがよく分かります。

本日は、英語で様々なratherの意味と12通りの使い方40選を、ネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が紹介します。例文を通して、ratherをマスターしましょう！

続きを読む

日本語の「そのため」は「原因・理由」、「結果」、「目的」を表す事ができます。英語では、thereforeと言う単語があります。場合によって、thereforeの代わりにfor that reasonやconsequentlyと入れ替えることができます。

「目的」とは、何かが行われたり作られたり、あるいは何かが存在する「理由」です。一方、「理由」は、行動や出来事の「原因」、「説明」、「正当化」です。また、「結果」は「原因」に依存し，「原因」なしには「結果」は生じない。つまり、「そのため」と言う表現は「原因・理由」、「結果」、「目的」をつなげています。

英語でもほぼ一緒です。thereforeの様な表現は「理由」、「結果」と「目的」を説明することができますが、for that reasonは「理由」や「原因」を重視し、for that purposeは「目的」を重視します。consequentlyは「結果」を重視しますので、これらの表現を使い分ける事ができます。

本日は、原因・理由、結果、目的を説明する英語の「そのため」45選を、ネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が紹介します。

続きを読む

日本語では「味方」とは、「自分の属する方」、「仲間」、そして、「自分を支持・応援してくれる（人）」の事を指します。また、「仲間として力をかすこと」や「加勢すること」を意味します。果たして英語ではどんな表現があるのでしょうか？また、その対義語である「敵」はどうでしょう？

和英辞書で「味方」を調べると、最初に出て来るのがally（発音：「アリー」ではなく「アライ」）と言う単語です。元々はラテン語の「一緒に結ぶ」と言う意味のalligareが由来です（面白い事に、日本語では「味方」は当て字だそうです）。allyはどちらかと言うと政治的でやや堅苦しい単語で、「同盟国」や「援助者」と言う意味で使われます。気軽な一般会話では名詞のsideや動詞のsupportやstandを使います。

本日は、場面別で使う「味方」と「敵」に関連する英語の表現集70選を、ネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が紹介します。

続きを読む

英語で”It’s a problem”の様な文章でbe動詞のみを使うと、100％の可能性を表し、その上、直接的な意味になります。could、mayやmightの様な助動詞を付け加えることで可能性の度合いを変えることができ、和らげた言い方ができます。ただ、mayの意味と使い方は掴みづらいという方が多いです。

一つ言えるのは、可能性を表す場合、mayとmightはほぼ同じ意味を持っていると言うことです。つまり、あまり頭を抱え込まなくても、mayとmightは簡単に入れ替えることができます。強いて言えば、mayとcouldはほぼ同じ確率を意味し、mightより可能性は若干高いです。

しかし、果たしてmayは可能性だけを表す単語なのでしょうか？実は丁寧に許可を得たり、物事を提案する時にも使えます。また、過去の出来事を語ることもできます。mayはmightとほぼ同じ意味を持っていますが、選択を意味したり、時には祈りにも使います。また、butと一緒に使うことで、「〜かもしれないが」という意味にもなります。

本日は、英語のmayの様々な意味と11通りの便利な使い方を、ネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が55選紹介いたします。

続きを読む

You are right!の様な文章でbe動詞のみを使うと、100％の可能性を表します。could、mayやmightの様な助動詞を付け加えると可能性の度合いは変わってきます。mightの意味と使い方は特に掴みづらいという方が多いです。

一つ言えるのは、可能性を表す場合、mayとmightはほぼ同じ意味を持っていると言うことです。つまり、あまり頭を抱え込まなくても、mayとmightは簡単に入れ替えることができます。強いて言えば、couldやmayよりmightの方が可能性は小さいということです。そして、間接法を使う場合mayはmightに変わります。

しかし、果たしてmightは可能性だけを表す単語なのでしょうか？実は丁寧に許可を得たり、物事を提案する時にも使えます。また、過去の出来事を語ることもできます。これらに加え、might as wellという表現も「そうだね。」と言う意味を初め、様々な使い方があります。

本日は、英語のmightの様々な意味と６つの便利な使い方を、ネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が52選紹介いたします。

続きを読む

英語でよく耳にするI have experience with/inは「〜したことがある」（「経験があります」）と訳せますが、大抵人に大きな影響を与える経験を示します。例えば、旅行、仕事、住まい、強い感情、人生での大事な出来事などです。経験は面接で問われますし、話のタネにもなります。

英語でもっと一般的に「〜をしたことがある」と大きな経験を語る際はexperienceという単語は使わなくても大丈夫です。例えば、present perfect（現在完了形）を使って語ることができます。これにeverやneverを付け加えることで強調したり、相手の経験についての質問をすることもできます。例えば、have you ever~?と聞くと「今までの人生で」というニュアンスが伝わります。

英語で現在完了形を使って「〜したことがある」と人生経験を語るためには過去分詞が必要です。「〜したことがありますか？」と人に経験を問う時にも必要です。この場合、数はそれほどないのでここで覚えてしまいましょう。

本日は、英語で「したことがある」を使って人生経験を語るための例文を、ネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が40選紹介いたします。

続きを読む