英語の会話でよく耳にするsoを使った表現集と例文62選

実質0円でオーダーメイド留学｜夢カナ留学

以前の記事で接続詞のsoと副詞のsoの使い方を説明しました。今回の記事では、soを使った表現とイディオムを紹介したいと思います。ここでは、ネイティブスピーカーがよく使う表現ばかりなので、文法を気にする事は本当にありません。

まず、soはfar、much、ever、more などの単語と組み合わせることが多いです。組み合わせによって様々な表現ができます。例えば、so farは「これまで・今まで」と言う風に訳せますが、so far as I knowは「私が知る限り」と言う意味に変わります。 また、発言の最後に言うsoを含んだ表現と相手に咄嗟に返す一言も多数あります。so-で作る複合語もいくつかあるので覚えておきましょう！

本日は、英語の会話でよく耳にするsoを使った表現集と例文62選を、講師として18年以上の経験を持つネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が紹介します。

1. so farを使った表現集

So far, we have collected 200 signatures for the petition.
「いまのところ、請願のために200名の署名を集めした。」

How many guests have replied so far?
「今の所、何人のゲストから返信が来ましたか？」

I wouldn’t go so far as to call him genius but he is definitely intelligent.
「天才までとは言えないが、彼は確実に頭がいいと言えます。」

So far as I know, Kelly is currently living in Paris with her family.
「私が知る限り、ケリーは現在、家族とパリに住んでいます。」
※As far as knowとも言います。

2. so muchを使った表現集

So much for that effort!
「努力が台無しだね！」
※「もはやこれまでか。。。」と言う意味でも使われます。

She left without so much as a thank you!
「彼女はお礼すらせず帰りました！」

I don’t feel angry so much as sad.
「私は怒っていると言うより悲しいです。」

There is only so much you can do.
「あなたにできる事は限られています。」

His life is a success story, so much so that they made a movie about it.
「彼の人生は映画になった程の成功談でした。」

3. say soを使った表現集

I’m a pretty good singer, if I may say so myself.
「自分で言うのもですけど、結構歌が上手です。」
※「我ながら」と言う意味にもなります。

If I may say so, you look stunning in that dress!
「こう言ってはなんですが、そのドレスを着るととても素敵ですね！」
※相手が恥ずかしがる・気分を害するかもしれない時に使う丁寧な言い方です。

If you say so…
「あなたがそう言うなら、そうかもしれない。」

4. ever soを使ったイディオム

I am ever so grateful for your help.
「あなたの助けにいつも感謝しています。」

Thank you ever so much!
「いつもありがとう！」
※カジュアルな言い方です。

You parents were ever so kind to me.
「あなたの両親はいつも私にとても親切でした。」

The instrument is ever so slightly out of tune.
「楽器の音が微妙にくるっています。」

5. more soを使った表現集

His painting is incredible. All the more so because he is only 6 years old!
「この子の絵は素晴らしいね！まだ6歳ですから、なおさらです！」

Face-to-face communication is important. More so than ever!
「対面でのコミュニケーションは重要です。今まで以上にね！」

London is as far as Paris from Tokyo, if not more so.
「ロンドンは東京からパリと同じくらい、あるいはそれ以上に遠いです。」

6. to do soを使った表現集

You can check your luggage here. To do so, scan the QR code on your boarding pass.
「ここで荷物を預けることができます。そうするには、搭乗券のQR コードをスキャンします。」

He must win the next point. Failure to do so will result in his defeat.
「彼は次のポイントを取らないといけません。そうしなければ、彼の敗北となります。」

You must file taxes properly. Failure to do so could mean getting audited.
「税金を正しく申告しなければなりません。そうしないと監査を受ける可能性があります。」

You are required to do so by law.
「法律によりそうすることが義務付けられています。」

7. so longを使った表現集

So long everyone!
「みんな、それじゃまた！」

So long as you close up everything, you can stay until 10pm.
「戸締りをしっかりやってくれるのなら、午後10時までいてもいいですよ。」

You can play video games so long as you do your homework first.
「宿題を先にやっていればゲームで遊んでもいいよ。」

So long as you are here, can you help me with my report?
「貴方がいるついでに、レポートを手伝ってくれる？」

So long as they have the tablet, the kids will be all right.
「タブレットがある限り、子供たちは大丈夫です。」

8. so whatの使い方

So what if she is older than him? They seem very happy together.
「彼女の方が年上だからって、幸せならいいじゃない。」

– You can’t enter that room, it says “staff only”.
「その部屋は立ち入り禁止だよ、“関係者以外立ち入り禁止”って書いてある。」
– So what? Nobody’s watching anyway.
「だから？どうせ誰も見ていないし。」

9. just so happen toの使い方

The woman you were talking to just so happens to be my sister.
「あなたが話していた女性はたまたま私の妹です。」

I just so happen to know an expert who can help you.
「たまたまですが、あなたを手伝ってくれる専門家を知っています。」

10. 発言の最後に付け加えるsoを使った表現集

If you don’t do your homework, you won’t get any dessert. So there!
「宿題をやらないとデザートなしだよ！おあいにく様！」

I told you that he would do something like that. So there!
「ほら言ったでしょ？そんなことをするやつだって！」

I am a photographer, so to speak.
「いわば、私は写真家です。」

I like activities such as running, swimming, hiking, so on and so forth.
「運動が好きです。ランニング、水泳、ハイキングなどなど。」

Please scan your passport like so.
「このようにパスポートをスキャンしてください。」

化粧水を効率よく肌に届けるルルルンのフェイスマスク

11. 相手に咄嗟に返すsoを使った一言集

So it seems.
「その様ですね。」

So it would seem.
「その様ですね。」
※So it seemsより不確実性が増します。

I’m afraid so…
「残念ながらその様です。。。」

So what?
「それがなに？」
※「知ったこっちゃない」・「だから？」という意味になります。

I told you so.
「ほらね、言ったでしょ？」

I think so.
「そうだと思います・多分そうです。」

I think so, too.
「私も同感です。」

Is that so?
「そうなんですか？」

I don’t think so.
「そうは思いません。」

(Or) so they say…
「そのように言われていますが。。。」

So long!
「さようなら！」

So far, so good!
「ここまで・今の所は順調ですね！」

Not so much!
「それほどでもない！」

So be it!
「そう言う事であればいいですよ！」

Very much so!
「まさにその通りです！」

– Why?
「なんで？」
– Because I said so.
「私が決めたからだ。」

12. so-で作る複合語集

We had dinner with so-and-so last night.
「誰々と昨日夕食をしました。」
※人の名前を思い出せなかったり、言いたく無い時にso-and-soを使います。

John is really a little so-and-so!
「ジョンは本当にXXなやつだよね！」
※汚い・品の無い言葉の代わりにso-and-soを使う事があります。

You can trust me more than your so-called “friends”.
「君が“友達”と呼んでいる人達より私を信頼できるよ。」

Gas emissions affect the so-called climate change.
「ガス排出は、いわゆる気候変動に影響を与えます。」

– How was the movie?
「映画はどうだった？」
– It was so-so.
「まあまあかな。」

13. soを使った他の表現集

Your idea is so out-there it might just work.
「あなたのアイデアはとても奇抜なので、うまくいくかもしれません。」

Would you be so kind as to hold the door?
「ドアを押さえていただけませんか？」

Every so often, I get a phone call from a strange number.
「時々、見知らぬ番号から電話がかかってきます。」

Not so long ago, in a galaxy far far away…
「少し前のこと、遠く離れた銀河系で…」

The Takeaway（要点）：

英語でsoは本当によく耳にします！主に接続詞と副詞の二つの使い方がありますが、実は喋る際はありとあらゆる使い方ができます。文法を気にしている暇はありません！

様々な単語との組み合わせによって、so far、so much as、like so、などの表現が作れます。表現だけを見て、日本語に訳そうとすると却って分かりづらくなります。やはり、この様な表現（特にイディオム）は、フレーズを読んで、頭の中で自分が言っている場面を思い浮かべてください。そうする事で、覚えやすくなるはずです（言語の習得はイメージトレーニングが効果的です！）。

Thank you for reading until the end! You can make progress in English. To do so, you have to make it a habit.