イディオム

英語のtimeは、日本語に訳すと「時」、「時間」を始め、「時期」、「時刻」などの意味になります。time「時間」とは出来事や変化を認識するための基礎的な概念ですが、文化や使い方によって、無数の意味を持つ単語です。Timeを日本語に訳すより、...

日本語で「ハード」は、「硬い」や「難しい」などの意味として使われます。英語の場合、場面や単語の組み合わせによって、hardは様々な別の意味として使う事ができます。例えば、「ハードな仕事」と日本語で言うと、「大変な仕事」、「難しい仕事」ととら...

現在完了形は、過去に始まり現在に続く出来事に対してよく使用される英語の時制ですので、「今まで」などの意味になります。ただし、他にも「ごく最近起こった出来事」、「過去に複数回完了し、再び起こり得る一連の出来事」や「完了することが期待されている...

英語でfind（過去形found）は基本的に「探す」という風に日本語に訳されますが、実は以下の様な意味としても使われます：・（偶然の）発見、予期せずに認識する・（何かが）存在している・事実だと認識する・感じる・（考え、目的、場所などに）到達...

英語でIf you don't mindという表現があります。誰かを少し動揺させたり、イライラさせたり、当惑させたりする可能性のある発言をする際に、より丁寧な言い方をする為に使われます。日本語では、「もしよろしければ」、「差し違いなければ」...

日本語で「了解です」は、物事の内容や事情を理解して承認することを意味します。別の言い方は「分かりました」です。英語では、これらに近い表現はあるのでしょうか？実は、場面や話している相手によって、「了解です」・「分かりました」という意味を含む英...

以前、afterを使いこなすための様々な表現とその意味75選という記事を書きました。afterの逆はbeforeが思いつくと思いますが、意味を和英辞書で調べると、「〜の前に」、「～に先立って」、「～を前にして」や「面前で」と記載されています...