「その通りです！」、「賛成！」、「同感！」と日本語で様々な表現があります。英語で会議する時や日常の論議でも、気持ちや考えが一緒だったり、意見が一致した時、YES!やI agree!だけだと気持ちを表し切れていない経験は誰でもしたことがあると思います。
特に、意見や気持ちが全く一緒の時は尚更強調した表現で相手に伝えることは他人に対して共感を示すためやチームワークを強化するために欠かせないです。そんなチャンスがある時に黙っているのはとても勿体無いです。
本日は、Me,too!やMe, neither!を含め、「その通りです！」や「全くです！」を英語で伝えらるための表現をネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者がフォーマルからスラングまで80選紹介いたします。
＊が付いている表現はカジュアルな場面限定です。
“Coincidence is God’s way of remaining anonymous.”「偶然とは、名前を前に出さないで働かれる神の方法である。」という名言をアインシュタインは残しています。
道端で知り合いに「たまたま会った時」や「たまたま面白い記事を見つけた時」など、我々の日常では様々な「偶然」が起あります。そんな時に使える「たまたま」や「偶然」にあたいする英語の表現をいくつご存知ですか？
さらに細く言えば、偶然にも「運のいい」出来事と「運の悪い」出来事の両方があります。「運のいい」場合、That was lucky!「ラッキーだった！」は耳にしたことはあると思いますが、その他にも英語で謙虚に「まぐれだよ！」や「ついてただけだよ！」を覚えておきたいですよね？そして、「運の悪い」ことが起きたら、英語で「ついていなかった。」と説明することもあります。
本日は、英語で「たまたま」を始め、「偶然」に関係する英語の表現をネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が50選紹介いたします！
続きを読む
ここ数年間、アメリカのテレビドラマが大人気ですね！英語で観賞しているとよくThat’s insane!、I can’t believe what I’m hearing!など、よく耳にすると思います。「信じられない」出来事や話を耳にした時、英語では「とっさの一言」からイディオムまで沢山あります。
また、驚きだけではなく、「信じがたい」話や「信じられない程凄い」出来事もあります。そんな時、「うそー！」、「マジ？！」、又は「まさか！」を英語でうまく表現できるといいですよね？
更に、分かってたのに「英語だったから騙された！」って思った時もありますよね？日本語同様に怪しい噂や、騙されるそうになった時、英語で身を守ることは重要です！
本日は、様々な場面で「信じらえれない！」、「信じがたい！」を英語で表す表現を、ネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が65選紹介いたします！
注：＊の付いている表現はスラングなので、とてもカジュアルな言い方です。
“Fear is the path to the Dark Side.”（「恐怖はダークサイドへの道じゃ。」）とスターウォーズのマスターヨーダは言っていました。人気SF映画だけでなく、英語ではto face your fears「恐怖に立ち向かう」などの表現がありますが、果たして英語では「怖い」をどう表現するかご存知ですか？
「怖い」と言えば、様々な場面で「〜が怖い」や「あーびっくりした！」を口にします。それに加え、「ゾッとした！」という怖さも体験します。「恐ろしい」よりも少し主観的なところがあります。
更に、「何かを怖がっている」人やビクビクしている人にはどんな言葉を英語でかければ良いでしょう？
本日は、そんな表現をネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が怖さにまつわる英語を70選紹介いたします！これを知っていれば怖いものなしです！
