日常会話

マイケル・ブーブレとブライアン・アダムスがデュエットで歌う『After All』という名曲があります。英語でよく使うafter allは"after all is said and done"の略だそうです。別の言い方をすると、"in sp...

"Choice is an illusion created between those with power and those without." 「選択など幻想だ、あるのはただ力を持つ者と持たぬ者だけ。」と、『マトリックス・リローデッ...

以前の記事で、英語のthenは「当時」という意味で使われると説明しました。その他にも、thenは次の使い方ができます：①「次に」・「それから」という意味のthenは、時間、位置、物語、または列挙の順序を表せます。after thatやnex...

英語のthenは「その後」・「それから」・「その結果」という意味で使われますが、thenは「当時」という意味として使われます。「当時」は、「その頃は」・「あの頃は」とも言い換える事ができます。この時、thenは大抵、文の最後に来ます。「当時...

英語のレッスン中、先生に対して「もう一度言ってください」の丁寧な言い方は、Could you repeat that please?の他にありますかとよく聞かれます。実はここまで丁寧に言わなくても済む場合が、英語では多いです。Can you...

アプリやゲームソフトの更新をすると、Downloading...と表示されます（It's downloadingの略のようなもので、日本語では「ダウンロード中。。。」と訳されます）。これを進行形と呼ばれていています。英語の現在進行形（Pre...

英語で、I used to play football in collegeと言われたら、なんと理解しますか？この場合、その人は「大学時代はサッカーをやっていました。」と言っています。この様に、used toを使う事で、特定のことが過去に常...

日本語で「なるほど」・「そういうことか」という表現をよく使います。英語で同じ表現をしたい時は、最初に思い浮かぶのがI seeかと思います。大抵は、それまで分かっていなかった知見を得た時や、理解した時の反応を表します。 すると、I seeは間...

"I consider that a man's brain originally is like a little empty attic, and you have to stock it with such furniture as ...

日本語で「許可」・「承認」・「認可」などを耳にすると、「ゴーサイン」という表現が思い浮かびますが、これは和製英語の一つで、ネーティブスピーカーは使いません。「ゴーサイン」に一番近い英語の表現はthe green-lightやthe go-a...