日本語で「方法」とはある「目的を達するための計画的な操作」と言う意味で使われ、「手段」や「対策」といった単語の代わりにも使われます。英語で辞書を引くと、methodと言う単語が最初に出てきますが、かなり限定された使い方になってしまいますので、日常会話ではあまり使われません。その代わり、wayはあらゆる使い方ができる便利な単語です。
英語でwayは「道」・「通り」と言う風に訳されます。「目的に辿り着く為の道」と言う意味合いで良く使いますが、少し意味がざっくりしている部分があります。場面によってwayより具体的で的確な「方法」を表す単語は他に沢山ありますので、例文と共に覚えましょう。
本日は、「方法」と言う意味で使われる英語の単語と例文55選を、ネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が紹介します。
1. あらゆる「方法」が表せるwayを使った例文
2. 達成への「方向性」・「道」をイメージする「方法」の表現
3. もっと具体的な「方法」を意味する単語集
・actionを使った例文
・approachを使った例文
・formulaを使った例文
・meansを使った例文
・measureを使った例文
・method又はmethodologyを使った例文
・practiceを使った例文
・procedureを使った例文
・processを使った例文
・recipeを使った例文
・systemを使った例文
・techniqueを使った例文
4.「方法」に関連する少し特殊な単語集
1. あらゆる「方法」が表せるwayを使った例文
Is reading the best way to increase vocabulary?
「読書は単語の知識を増やすのに良い方法ですか？」
I’m thinking of the best way to put this without hurting your feelings.
「あなたの気持ちを傷つけずにこれを伝える最善の方法を考えています。」
His way of dealing with a customer isn’t very ethical.
「彼の顧客への接し方はあまり倫理的ではありません。」
I’m afraid this is the only way to do it.
「これが唯一の方法です。」
There are no other ways to do this.
「他に方法はありません。」
“I stood tall and I did it my way.” – From Frank Sinatra’s My Way
「私は堂々と立ち、自分のやり方でやりました。」- フランク・シナトラの『マイ・ウエイ』より
What’s the easiest way to the station?
「駅に行く一番早い方法はなんですか？」
※ここでは「道」と言う意味でもあります。
更に詳しくはこちらもどうぞ → 英語でwayの様々な意味とよく使う例文とイディオム92選
2. 達成への「方向性」・「道」をイメージする「方法」の表現
A higher education used to be the best route to a good job.
「かつては高等教育を受けることが、良い仕事に就くための最良の手段でした。」
A healthy diet and regular exercise is the route to health.
「健康的な食事と定期的な運動は健康への近道です。」
His diligence and hard work was the pathway to his success.
「彼の勤勉さと勤勉さが彼の成功への道でした。」
We hope that this program can open new pathways for young generations.
「このプログラムが若い世代に新たな道を開くことを願っています。」
The CEO established the road map for achieving his vision.
「代表取締役はビジョンを達成するための計画図（指針）を作成しました。」
Communication and understanding is the road map to peace.
「コミュニケーションと理解は平和への道筋です。」
If you want to place a complaint you must go through proper/usual channels.
「苦情を申し立てたい場合は、適切なルートを経由する必要があります。」
3. もっと具体的な「方法」を意味する単語集
actionを使った例文
“I will not condone a course of action that will lead us to war.”- Queen Amidala in Star Wars Episode I
「戦争を招く行動は許しません。」- アミダラ女王 『スター・ウォーズ エピソードI』
The president had no plan of action despite the crisis.
「大統領には危機にもかかわらず何の行動計画もなかった。」
We must take immediate action in order to salvage the ship.
「船を引き揚げるためには直ちに行動を起こさなければなりません。」
approachを使った例文
We need a whole new approach to the problem.
「問題解決に対する新しい方法だ必要です。」
Parents should adopt a different approach when it comes to scolding their children.
「親は子供を叱るとき、別のアプローチを取る必要があります。」
Tom is always very logical in his approach.
「トムはいつも非常に論理的な考え方をします。」
formulaを使った例文
I wonder what is the formula for making money and making your dreams come true.
「金儲けと夢を叶える実現方法はなんなのか疑問に思う。」
Many people are asking what the formula for learning a language is.
「言語を学ぶ決まった方法はなんなのかと多くの人に聞けれます。」
meansを使った例文
You can use several platforms as a means of communication.
「複数のプラットフォームを通信手段として使用する事ができます。」
Trains are one of the safest means of transportation.
「電車は一番安全な交通機関です。」
She tried to explain her ideas by means of diagrams.
「彼女は自分の考えを図表によって説明しようとしました。」
measureを使った例文
We are taking measures to preserve nature.
「自然を守るために対策に取り組んでいます。」
The car company is taking every measure against air pollution.
「自動車会社は汚染に対してあらゆる対策を講じています。」
method又はmethodologyを使った例文
Do you know a good method to learn English?
「英語を学ぶ良い方法は知っていますか？」
This farm uses the latest method to grow tomatoes.
「この農家はトマトの最新の栽培方法を使用しています。」
Could explain the methodology you used in your research?
「研究で使用した方法論を説明していただけますか？」
※methodologyはmethodのもっと丁寧な言い方ですが、研究の論文で使用されます。
practiceを使った例文
I find that reading regularly is the best practice to increase reading speed.
「読むスピードを上げるには、定期的に本を読むことが最善の方法だと思います。」
It’s common practice to take off your shoes in Japan.
「日本では靴を脱ぐのが一般的です。」
It’s good practice to write in English daily.
「毎日英語で文章を書くのは良い練習方法だと思います。」
procedureを使った例文
Please follow the proper procedure to exit the building in case of a fire.
「火事が発生したの場合、建物から出る適切な手順に従ってください。」
What is the standard procedure to inform all our employees about company changes?
「社内の変化に関する情報を社員達と共有する通常の手順はなんですか？」
Our company has new procedures for dealing with complaints.
「当社は苦情に対処するための新しい手順を設けています。」
processを使った例文
There are several steps in the negotiation process.
「交渉方法にはいくつかの段階があります。」
The peace process between the two countries is taking longer than expected.
「両国間の和平プロセスは予想よりも遅れるています。」
In multiple-choice questions, sometimes you can use the process of elimination to find the right answer.
「多項選択式の問題では、時々消去法によって正しい答えが見つかる時があります。」
The process of thinking is asking and answering questions.
「思考過程は質疑応答をすることだ。」
recipeを使った例文
Unsupervised children in the park sounds like a recipe for disaster.
「公園で監督されていない子供たちは災いのもとだと思う。」
Sleep depravation and studying the day before the test is a recipe for failure.
「睡眠不足とテスト前日の勉強は失敗のもとです。」
Perseverance and determination is the recipe for success.
「忍耐力と決意が成功のもとです。」
systemを使った例文
I have a system to organize my office so please do not move anything.
「私自身の方法によって事務所は整理されているので、何も動かさないでください。」
The education system is failing but no one knows what to do.
「教育制度は機能不全に陥っているが、誰も改善方法を知らない。」
Most countries in the world use the metric system.
「世界のほとんどの国はメートル法を使用しています。」
techniqueを使った例文
In order to draw with a pencil, you must learn a few techniques first.
「鉛筆で絵を描く前に、いくつかの技術を学ぶ必要があります。」
This doctor uses an excellent massage technique.
「この先生は素晴らしい方法でマッサージをします。」
One negotiation technique you should use is to empathize with your counterpart.
「交渉にあたっての方法の一つは相手に共感する事です。」
4.「方法」に関連する少し特殊な単語集
He follows a daily routine in order to stay in shape.
「彼は健康でいる為に、毎日の日課をこなしています。」
Has the FBI determined the Unsub’s modus operandi (M.O.)?
「FBIは犯人の手口が分かりましたか？」
※modus operandiはラテン語で「（仕事などの）やり方」と言う意味でも使われます。
The artist expressed her feelings through the medium of dance.
「アーティストはダンスを通して自分の感情を表現した。」
There is no mechanism in place to ensure that changes are made to company policies.
「企業ポリシーの変更を確実に行うためのメカニズムは存在しません。」
The governor might not have the best political strategy for his campaign.
「知事にとって最善の選挙作戦ではないかもしれません。」
The coach decided to radically change tactics after half-time.
「監督はハーフタイム後に戦術を大幅に変更することを決断する。」
The Takeaway（要点）:
英語で「方法」と言う意味の単語は場面によって色々ですが、基本的にwayを使う事ができます。意味はこれで十分伝わりますが、もう少し的確な意味合いを伝えたい時は本日紹介した別の単語を使ってみましょう。
結構万能なwayは、「道」や「方向」を表すので、「目的に辿り着く為の道」と言う意味にもなります。つまり、類語のroute、pathwayやroad mapも「方法」と言う意味で使えます。
Thank you for reading until the end. Have you found the best method to leaning English?
