英語の前置詞は沢山ある上、使いづらいとよくTOEICやIELTSなどの英語のテストを受ける方から伺います。前置詞の文法自体は難しくありません（前置詞の後には名詞、代名詞や名詞句が来ます）。ですが、前置詞の中でも、byは特に意味と使い方が分かりづらいと言う気持ちはよく分かります。確かに、byだけを直訳すると文によってニュアンスが変わりますが、頻繁に使われるので使いこなすのは大事です。
前置詞byは大きく分けて「〜によって」、「〜に基づくと」や「〜の近く」を含む７つの意味とニュアンスがあります（以前の記事で「まで」と言う使い方も紹介しました）。それに加えて、stand byやpass byなどのbyを含む句動詞も数多くあります。また、これらの基本の使い方が理解できると、他のイディオムや表現の意味も理解できるようになります。
前置詞はやはり日本語から直訳するより例文を通して使い方を覚えるのがベストです！この記事で紹介する例文の中には聞いたことのある物があるかと思いますが、自分で文章を作ることをお勧めします。
本日は、「までに」以外の前置詞byの9つの使い方と例文50選を、講師として18年以上の経験を持つネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が解説します。
1. 何かをする人や物を示すby
2. 手段を示すby
3. 近接、経由、経過を示すby
4. 寸法・測定値または単位を示すby
5. 期限または特定の期間の終了（締切）を示すby
6. 準拠、関連を示すby
7. 差を示すby
8. byと一緒に使う動詞集
9. 他のbyを含む表現集
1. 何かをする人や物を示すby
※「〜によって」と言う意味になります。
This art piece was made by a Japanese artist.
「この美術作品は日本人アーティストによって作られました。」
We were impressed by your presentation.
「私たちはあなたのプレゼンテーションに感銘を受けました。」
The meeting room was arranged by the client.
「会議室はクライアントが手配してくれました。」
2. 手段を示すby
I commute to work by train or bus.
「私は電車又はバスで通勤しています。」
注：歩くときはby footではなく、on footと言います。
Would you like to pay cash or by credit card?
「現金で支払いますか、それともクレジットカードで支払いますか?」
I learned English by watching movies and TV shows.
「私は映画やテレビ番組を見て英語を学びました。」
I dialed your number by accident/mistake.
「誤ってあなたの番号に電話をかけてしまいました。」
3. 近接、経由、経過を示すby
※「～の近く（または横）に、〜に沿って」などの意味になります。
She was by his side for over 50 years and always supported him.
「彼女は50年以上も彼のそばにいて、常に彼をサポートしました。」
Please keep your belongings by your side at all times.
「私物品は常にそばに置いてください。」
My grandmother lived in the countryside by the river.
「私の祖母は田舎の川沿いに住んでいました。」
4. 寸法・測定値または単位を示すby
This room measures 3 meters by 5.
「この部屋の広さは 3メートル×5メートルです。」
Freelance workers are usually commissioned by the hour.
「フリーランスは通常、時間単位で仕事を依頼されます。」
The AI chipmaker’s stock price increased by 25% in a year.
「このAIチップメーカーの株価は1年で25％上昇した。」
My phone is losing power by minute by minute.
「私のスマホは分ごとに電力を失っています。」
He is getting healthier and younger day by day.
「彼は日に日に健康になり、若くなっています。」
This shop sells eggs by the dozen only.
「この店では卵をダース単位で販売している。」
You can rent this apartment by the week.
「このアパートは一週間単位で借りることができます。」
5. 期限または特定の期間の終了（締切）を示すby
Can you send me the document by Friday?
「金曜日までに書類を送ってもらえますか？」
We must complete this project by the end of the month.
「私たちは月末までにこのプロジェクトを完了しなければなりません。」
By the time you get home, the children will be sleeping.
「あなたが家に帰る頃には、子供たちは寝ているでしょう。」
6. 準拠、関連を示すby
※「〜によると・基づくと・従って」と言う意味になります。
That’s fine by me.
「私としてはそれで構いません。」
If it’s alright by you, I’d like to arrange a meeting next weekend.
「もしよろしければ、来週末に打ち合わせをさせていただきたいのですが。」
By my estimation, we should be able to meet the deadline.
「私の推定では、期限には間に合うはずです。」
By my calculation, we should arrive at 1pm if traffic is smooth.
「私の計算では、交通がスムーズであれば13時に到着するはずです。」
Don’t judge a book by its cover.
「外見で人や物の中身を判断してはいけない。」
I know her by name but I’ve never met her in person.
「彼女の名前は知っていますが、直接会ったことはありません。」
I know her only by reputation.
「私は彼女を評判だけ知っています。」
7. 差を示すby
You were late to the meeting by 5 minutes.
「あなたは会議に5分遅れました。」
My brother is taller than me by a few centimeters.
「私の兄は私より数センチメートル背が高いです。」
You missed it by that much!
「惜しかった！・後少しだったのに！・危なかった！」
8. byと一緒に使う動詞集
When you are in this country, you must abide by the rules.
「この国にいるときは、規則に従わなければなりません。」
Let me run it by the manager before we make a decision.
「決定を下す前に、マネージャーに伺ってみます。」
Try to grab the furniture by its handles, it’ll be easier to carry.
「家具のハンドルをつかむようにすると、運びやすくなります。」
Can you swing by my home tomorrow?
「明日、私の家に寄ってもらえますか？」
I’ll drop by your office to give you the documents.
「あなたのオフィスに立ち寄って書類をお渡しします。」
She said she would stop by to say hello.
「彼女は挨拶するために立ち寄ると言っていました。」
These are financially tough days, but somehow we get by.
「経済的には厳しい日々ですが、何とかやっていけています。」
His wife stood by him during challenging times.
「彼の妻は、困難な時期に彼を支えてくれました。」
As time passed by, we communicated less and less.
「時間が経つにつれて、私たちのコミュニケーションはますます少なくなりました。」
A big black car passed by when I looked out the window.
「窓の外を眺めていると大きな黒い車が通り過ぎていきました。」
4 years have gone by since we last met.
「最後に会ってから4年が経ちました。」
At the airport, they were able to slip by security.
「空港では彼らは保安検査をすり抜けることができた。」
Maverick likes to fly by the tower.
「マーベリックは塔のそばを飛ぶのが好きです。」
9. 他のbyを含む表現集
We walked through the jungle by day to avoid predators.
「私たちは捕食者を避けるために日中ジャングルを歩きました。」
Some animals in this jungle hunt by night.
「この森の一部の動物は夜に狩りをします。」
By the by, did you have a chance to look at the document I sent you?
「ところで、私があなたに送った書類を見る機会はありましたか？」
Would happen to have the client’s email address by any chance?
「クライアントのメールアドレスを知っていたりしますか？」
I know all the lyrics to his songs by heart.
「私は彼の歌の歌詞をすべて暗記しています。」
By all means! Join us on our next trip!
「ぜひ！次回の旅行にもぜひご参加ください！」
That is by no means necessary.
「それは決して必要ではありません。」
The Takeaway（要点）：
英語の前置詞の中でもbyは特に分かりづらいと言われます。例えば、I go to the university by busと言いますが、歩く場合はby foot ではなく、on footと言います。このように、直訳をすると意味は伝わりますが間違えた文章になってしまいます。やはり、byを含む句動詞もそうですが、前置詞は例文を見て理解して覚えるのがベストです！
また、byは「〜によって」、「までに」などの意味で使いますが、時間差や寸法、準拠や関連や手段を示す時にも良く使います。このように、前置詞のbyは英語で頻繁に使うので、マスターすると一段と英語のレベルが上がります！あまり難し考えずに、自分で文章を作ってみましょう！
Thank you for reading until the end! By all means, feel free to ask me questions!
