英語でaroundは、副詞と前置詞として使われ、「(周りを)ぐるりと」、「囲むように」、「周辺」、「周囲」などの意味になります。イギリス英語ではroundの方を使います。
Aroundはよく、動きに関連する動詞(move、drive、lookなど)と一緒に使う事が多く、「特に目的もなく」というニュアンスになることがあります。それに加え、句動詞の一部としてもaroundが含まれていることが多いです。
さらに、all aroundは「周り一帯」・「周囲全体」という意味になり、around hereは「この辺りで」という意味になります。また、数字や量などと一緒にaroundを使うと、「大体」・「おおよそ」という意味になり、その他にも、aroundは「〜に関連する・〜についての(話題・会話)」・「(話題)を中心とした」という意味としても使えます。
本日は、英語でaroundの意味と使い方(表現と句動詞集)95選を、講師として18年以上の経験を持つネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家(米・仏・日)である筆者が紹介します。