英語でleave(過去形left、過去分詞left)は、古英語のlæfanが語源で、「同じ状態を維持できるようにする」・「そのままにしておくこと」・「生き残ることを許可する」などの意味だったそうです。
そこから、leave/left/leftはもっと幅広く使われるようになり、現在は「出発する」、「置きっぱなしにする」、「預ける」、「放置する」、「見捨てる」、「(会社などを)辞める」、「(仕事を)任せる」などの意味として使われます。その9つの意味を例文でまとめてみました。
本日は、leaveとleftの9つの意味・使い方と表現85選を、講師として18年以上の経験を持つネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家(米・仏・日)である筆者が紹介します。ついでに、leaveを含む表現やとイディオムもいくつか覚えましょう!