英語で、That’s the best I can doと言うと、「最善を尽くします」と訳されますが、「これ以上のことは出来ません」と言う意味合いにもなります。つまり、「最高の・期待通りの結果」が出せるとは限りません。では、「全力を尽くす」は英語でどう言うのでしょうか？
まず、「尽くす」は英語でexhaustと言う単語がありますが、「努力」の時には使いません。但し、「全てをやる」・「出し切る」・「やり切る」と言う意味の表現は他にあります。例えば、「ホテルのスタッフは全てのことをしてくれました」は、the staff bent over backwardsと言う表現があります。この様に、場面によって「全力を尽くす」と言う表現は英語で沢山あります。また、その逆の「努力をしない」はどう表せばいいのでしょうか？
本日は、ネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が、「全力を尽くす」と「努力をしない」を英語で表す例文37選を紹介します。場面に合わせて使い分けましょう！
以前の記事で英語の軽動詞の一つであるtakeだけの使い方を紹介しました（下にリンクを貼ってあります）。実に100以上の使い方がありましたが、その他にも、英語のネイティブ・スピーカーがよく使うtakeの「句動詞」（phrasal verb）もあります。
「句動詞」とは、takeの様な動詞に副詞や前置詞をくっ付けた動詞の事です。くっ付ける副詞や前置詞によって句動詞の意味が全く変わってきますので、扱いづらいところがあります。ですが、ネイティブ・スピーカーが良く使うので、英語の日常会話でよく耳にします。
本日は、ネイティブ・スピーカーが使う19通りのtakeの句動詞と意味を、ネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が85選まとめて紹介します。一緒に前置詞と副詞も覚えましょう！
ご興味のある方はこちらの記事もどうぞ→ 例文で覚える「軽動詞」takeの表現とイディオム113選
英語の動詞takeの基本的な意味は「取る」ですが、make、get、haveと同じ仲間の「軽動詞」（又は「無意味動詞」）でもあります。
例えば、「40分ごとに休みます」は英語で言い方は二つあります：
① I rest every 40 minutes.
② I take a break every 40 minutes.
①の場合、動詞のrestは「休む・休憩する」と言う意味ですが、②の場合、takeにはその意味はありません。takeに続く単語breakがあって初めて文の意味が成り立ちます。これを「軽動詞」delexical verbと言います。中でも、takeは名詞と一緒に使うことが多いです。つまり、文の意味はtakeと一緒に使う名詞によって変わります。言い換えれば、takeはとても便利な動詞です。
その反面、takeの使い方はものすごい数がある為、習得するのに悩む日本人生徒は多いです。それに加え、表現やイディオム（日本語で言う慣用句）も沢山あります。イディオムだけを見るとイメージしづらいので、例文を見て覚えましょう。
本日は、そんな軽動詞takeの表現とイディオムを、ネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が115選まとめて紹介します。
こちらの記事もオススメです→ 英語のネイティブ・スピーカーが使うtakeの句動詞85選
ここ数年、ワールドカップやオリンピックという世界的イベントで日本人選手達が大活躍しています。ゴルフ、WBCを始め、様々な競技で優勝も果たしています。こんなめでたい時に思わず相手に言いたくなる英語の褒め言葉はCongratulations!「おめでとう！」です。フランス人やイタリア人が言うBravo!も英語では言います。
スポーツ観戦はスポーツバーや家で様々な国の方達としますので、英語で「優勝しました！」・「勝った！」と思わず言いたくなります。自分の応援しているチームが勝った時は単純にWe won!と一般的に叫びます。また、自分達の達成の嬉しさを伝える表現は、例えば、We did it!「やりました！」があります。相手が勝利した場合は、主語を変えてYou did it!と言います。
これらの表現は、優勝した直後に声を揃えて使えますが、もう一言加えたい時はありますね。どんな表現があるかご存知でしょうか？実は結構あります！
本日は、「優勝おめでとう！」・「凄かった！」などの表現と、「良くやりました！」・「素晴らしかった！」に関連した英語の表現を、ネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が80選紹介します。最後はビジネスで使える「あめでとう！」も加えました。
英語のcreditはフランス語のcrédit、イタリア語のcreditoから来ていて、更に元を辿るとラテン語のcredo、trust「信頼」または、believe「信じる」という意味の単語が由来となっています（銀行と客がお互いに「信用」しているからcredit cardがあるのです）。つまり、That story is incredible!と言った場合、That story is unbelievable！（「信じられない話！」・「信じがたい話！」）と全く意味は同じになります。
また、映画本編終了後に表示される、製作者、監督、俳優などの全ての情報を日本では「エンドロール」と呼ばれていますが、英語ではend credits（又はclosing credits)と言います。マーベル映画では、その後に観れるおまけ映像をpost credit scenesと呼ばれいます（私も毎回観れるのが楽しみです！）。
それから、英語でcredo/creedは「信条・主義」という意味で使われています。『スター・ウォーズ』シリーズの『マンダロリアン』でもAccording to (Mandalorian) Creed…「（我々の）教義によれば–」と登場人物達が口にしています。
本日は、creditの様々な使い方を始め、関連している英語の単語と表現を、ネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が30選紹介します。
英語のprettyは基本的に「綺麗」・「愛らしい」・「かわいい」と言う意味ですが、veryやreallyの様に物事を強調する時にも使えます。
veryやreallyの意味は「もの凄く・非常に・たいへん・とても」と言う強いニュアンスになります。prettyはveryやreallyほどではありませんが、「かなり・結構・わりと」と言う意味合いになります。更に、単語の組み合わせ方によって皮肉やネガティブな意味を強調する事もできます。言い方やトーンによってはprettyを婉曲語句としても使えます。
また、pretty good、pretty much、pretty soonは決まり文句としてよく耳にします。相手にカジュアルに素早く返答する事ができます。もう一つpretty pleaseと言う表現がありますが、これは（特に）子供がおねだりをするときに言います。大人も「頼むから！」と言いたい時に使う事があります。
本日は、英語で知って為になるprettyの意味と使い方を、ネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が33選紹介いたします。
以前、英語でwayの様々な意味とよく使う例文とイディオム92選という記事を投稿いたしました。そこでは、wayは文章や使い方によって様々な意味を持っていることを紹介いたしました。「道案内」、「距離」、「方向」または「方法」や「手順」という意味にもなるということを書きました。また、物事を砕けて強調する時にもwayはよく使われます。では、no wayはどんな使い方があるのでしょうか？
実は、no wayもあらゆる意味と使い方があります。「決して・全く・絶対」、「ありえない」または「まじで？！・本当に？！」という意味にもなりますし、「とんでもない」や「嫌だ！」という使い方もできます。
更に、方法や手順が全くない時にもno wayは使えます。これらの意味と使い方をマスターするには説明よりまず例文を沢山知っておくことが重要です。
本日は、英語でno wayを使った様々な意味と例文を、ネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が36選紹介いたします。
“I wouldn’t go so far as to call a dog filthy, but it’s definitely dirty. But, dogs got personality, personality goes a long way.” 「犬は（豚ほど）不潔だとまでは言わない。確かに汚い。しかし、犬には（豚と違って）性格がある。この世の中、性格は重要だぜ。」と、映画Pulp Fiction『パルプ・フィクション』でサミュエル・ジャクソンが言っています。このシーンの“personality goes a long way”は、直訳すると「性格があれば、成功する」という意味になります。
英語でwayは、文章や使い方によって様々な意味を持っています。「道案内」に使ったり、「距離」や「方向」を表したり、または「方法」や「手順」という意味にもなります。また、物事を砕けて強調する時にもwayはよく使われます。
これらの意味に加え、wayを使った別の表現とイディオムが沢山存在します。例えば、“By the way”や“Either way”という表現を耳にしたことはありませんか？または、“Way to go!”も定番のイディオムの一つです。
本日は、英語でwayの様々な意味とよく使う例文とイディオムを、ネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が92選紹介いたします。
以前、英語でお礼をする時に使う色々な「ありがとう」と返し95選という記事を書きました。その記事に引き続き、今回は「いつもありがとう」を英語でどう上手に言うのかについて書いて見ました。
お世話になっている方や、心の支えになっている方に送るメッセージはthank you so muchだけではやや物足りないと思いませんか？又、取引先に送るメールにも書くことは少なくはないと思います。このような場合は英語で「いつもありがとう」はどのように言えば伝わるでしょうか？
本日は、場面別で「いつもありがとう」を英語で上手に伝える例文を、ネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が40選紹介いたします。
コミュニケーション上、感謝の気持ちを表すのはとても重要なことです。英語で「ありがとう」とお礼をする時、Thank youやThanksをよく使うと思います。しかし、感情の込め方や場面によってバリエーションを効かせたいと思うこともあると思います。例えば、相手に手助してもらった時や、または応援・サポートをしてもらった時、Thank youだけだと物足りないと感じるのではないでしょうか？また、「ありがとう」と英語で言われたら何と返しますか？
以前、英語で上手に人にお願いする時に使える表現とその返し82選と言う記事も書きました。その記事では「ありがとう」の気持ちの伝え方は紹介いたしませんでした。相手に借りができた時のお礼にふさわしい表現はちゃんとあります。借りができたときは、恩を仇で返さず、ちゃんと借りを返すことを約束しましょう。
また、友人にお礼を言う時とビジネスなどでいう英語の「ありがとう」は異なります。相手によって、日本語と同じように使う表現の丁寧さは変わってきます。この記事で紹介されている表現を認識して是非使って見ましょう。
本日は、英語でお礼をする時に使う色々な「ありがとう」と返しを、ネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が、98選紹介いたします。
