Winner's English - 勝負する英語

“I wouldn’t go so far as to call a dog filthy, but it’s definitely dirty. But, dogs got personality, personality goes a long way.” 「犬は（豚ほど）不潔だとまでは言わない。確かに汚い。しかし、犬には（豚と違って）性格がある。この世の中、性格は重要だぜ。」と、映画Pulp Fiction『パルプ・フィクション』でサミュエル・ジャクソンが言っています。このシーンの“personality goes a long way”は、直訳すると「性格があれば、成功する」という意味になります。

英語でwayは、文章や使い方によって様々な意味を持っています。「道案内」に使ったり、「距離」や「方向」を表したり、または「方法」や「手順」という意味にもなります。また、物事を砕けて強調する時にもwayはよく使われます。

これらの意味に加え、wayを使った別の表現とイディオムが沢山存在します。例えば、“By the way”や“Either way”という表現を耳にしたことはありませんか？または、“Way to go!”も定番のイディオムの一つです。

本日は、英語でwayの様々な意味とよく使う例文とイディオムを、ネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が92選紹介いたします。

続きを読む

英語でよく耳にするI have experience with/inは「〜したことがある」（「経験があります」）と訳せますが、大抵人に大きな影響を与える経験を示します。例えば、旅行、仕事、住まい、強い感情、人生での大事な出来事などです。経験は面接で問われますし、話のタネにもなります。

英語でもっと一般的に「〜をしたことがある」と大きな経験を語る際はexperienceという単語は使わなくても大丈夫です。例えば、present perfect（現在完了形）を使って語ることができます。これにeverやneverを付け加えることで強調したり、相手の経験についての質問をすることもできます。例えば、have you ever~?と聞くと「今までの人生で」というニュアンスが伝わります。

英語で現在完了形を使って「〜したことがある」と人生経験を語るためには過去分詞が必要です。「〜したことがありますか？」と人に経験を問う時にも必要です。この場合、数はそれほどないのでここで覚えてしまいましょう。

本日は、英語で「したことがある」を使って人生経験を語るための例文を、ネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が40選紹介いたします。

続きを読む

以前、英語でお礼をする時に使う色々な「ありがとう」と返し95選という記事を書きました。その記事に引き続き、今回は「いつもありがとう」を英語でどう上手に言うのかについて書いて見ました。

お世話になっている方や、心の支えになっている方に送るメッセージはthank you so muchだけではやや物足りないと思いませんか？又、取引先に送るメールにも書くことは少なくはないと思います。このような場合は英語で「いつもありがとう」はどのように言えば伝わるでしょうか？

本日は、場面別で「いつもありがとう」を英語で上手に伝える例文を、ネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が40選紹介いたします。

続きを読む

tooという英語の単語の使い方が色々あるということはご存知ですか？「標準レベルを超えた時」に使う「余りに」という意味はもちろん、「又」という意味としても使われます。

これらの他に、相手と考えや意見が合う時にもよくtooを使います。つまり、「私も！」と言いたい時に便利な単語です。そして、tooの前にnotを付け加えるだけで「あまり」や「それほど」という意味にもなります。

一方、that’s TOO bad!は「それは残念！」という意味です。よくthat’s SO bad!「それは酷い！」と勘違いされていますので注意しましょう。このような上記とは別のtooを使った表現もついでに覚えてしまいましょう！

本日は、英語でtooの様々な意味と正しい活用法を、ネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が50選紹介いたします。

続きを読む

英語のavailableの意味はいまいち掴めないという方が多いと思います。色々な場面で使うので、マスターするととても便利な単語です。基本的に「利用できる」や「使用できる」という意味で使われていますが、元は「有益な」という意味だったそうです。

その他にも、availableは人と約束をしたい時にも使われます。更に、店でも商品が「購入できる」・「在庫がある」という意味でもよく耳にします。更に、availableは電話に出る時や「応じる」という意味でもよく使われています。

availableの反対語であるunavailableは、not availableと一緒の意味でそっくりそのまま文章で使えますが、少し注意が必要です。注意といえば、ついでですが、she/he is availableは現代では「彼女・彼は交際相手・愛人がいません」という風にも囚われるので気を付けましょう。

本日は、availableとその反対語の意味と正しい使い方を、ネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が分かりやすい例文を通して50選紹介いたします。

続きを読む

英語でafterは基本的に「〜の後に」という意味で使かわれますが、いまいち使い方があやふやだと感じている方は多いと思います。単語の順序も含め、nextやfollowingとの使い分けが難しいとよく生徒さんに言われます。それもそうです、使い方は本当に沢山あります！また、after thatとの使い分けも知りたいという声もありました。

Afterは場合によって色々な意味になります。時間的な「順序」を表すだけでなく、場所的な「順序」も表せますし、「追いかける」や「追跡する」という意味としても使えます。更に、他の単語との組み合わせによって「直後に」、「しばらくして」という表現にも変化します。しかし、これらは序の口です。afterの別の使い方はまだまだあります。「次から次へ」もafterとの組み合わせで表せます。

上記の意味と使い方に加え、afterを接頭語として利用することもできます。例えば、afternoonはもうすでにご存知ですよね？これは見ての通り、afterとnoonをくっ付けてた単語です。日本語にすると「昼」の「後」という意味で、つまり「午後」になります。

本日は、ネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者がafterを使いこなすための様々な表現とその意味を75選紹介いたします。

続きを読む

英語でenoughは使い方が難しいとよく言われます。日本語で「(通例数量が)十分な」、「必要なだけの」または「不足のない」という意味としてよく使われますが、実はこれらとは別の使い方が存在するということをご存知ですか？

enoughとの言葉の組み合わせによって意味が変化し、「十分すぎる」、「足りない」、「うんざり」、「かなり」など、色々な使い方ができます。

更に、enoughを使いこなすと、気持ちや考えを少し強調したい時や、同意する時、そして想像通りの結果を伝える時にも役立ちます。それぞれ、元の意味は一緒でも、単語の組み合わせでバリエーションを効かせることができようになります。

本日は、enoughを英語で使いこなすための意味と活用を、ネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が、70選紹介いたします。

続きを読む

英語で時間を聞かれて困ったことはありますか？また、腕時計をすることが少なくった現代ではスマホで時間を確認することが習慣になりました。ところが旅行中で電池切れの時はどうしますか？周りの人に時間を聞きくと思います。

さらに、約束などをして、指定された時間の確認を英語でする場合、時々fifteen（15分）なのかfifty（50分）なのかはっきり聴き取れない事もあるのではないでしょうか？そして、13時をthirteen o’clockと言っていませんか？

英語で時間を伝える時は次のルールを守りましょう：

• 「〇〇時ちょうど」を〇〇o’clockと言います。例：It’s three o’clock (3:00pm).
• 「〇〇時XX分過ぎ」の場合pastを使います。例：It’s five minutes past three (3:05pm).
• 「〇〇時まであとXX分」の場合はtoを使います。例：It’s five minutes to four (3:55pm).
• pastやtoを使うときはamやpmは使いません。例：It’s five minutes past three pm(3:05pm).
• アメリカではtoの他にbeforeやtillを使うことがあります。例：It’s 15 minutes before/till eight (7:45).
• また、pastの代わりにafterを使うことが多いです。例：It’s quarter after one (1:15).
• 24時間表記の場合、お昼の12時以降の時間はpmやin the afternoon、in the eveningを使います。例えば、 13時をthirteen o’clockとは読みません。
• 深夜12時からお昼の12時はmorningです。
• お昼から5時まではafternoonと言います。それ以降はeveningです。
• 15分をquarter（1時間の4分の1）、30分をhalf（1時間の半分）と言います。これによってfifteenとfiftyやthirteenとthirtyを聞き間違えることを防げます。

本日は、これらのルールを守った正しい英語の時間の言い方と時間関連のイディオムを、ネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が、85選紹介いたします。

続きを読む

英語の会話になると「日本人は反応が薄い」と言われたことがありますか？私も大学や会社で教えているとそう感じることが多いです。特に大人数の前では、より静かになる様な気がします。日本では「うん、うん」とうなずきと相槌で済ますこともできますが、「そうなんですね！」、「本当に！」、「そうだよね！」なども使います。この様な反応は英語でも沢山あります。

日本人のボディーランゲージと表情は極めて外国人の方からは読み取りづらいのです。外国の友人からよく言われますが、何らかの英語の言葉を口に出して反応を見せないと「理解しているのか？」や「何が問題なの？」と思ってしまうそうです。また、すぐに答えられなくても、黙っているより考えているということをアピールしたほうがいいです。それによって考える時間を稼ぐこともできます。

そして、英語で強い反応を表すための簡単な方法もいくつかあります。例えば、What a~やThat’s~を使います。決してオーバーリアクションではないので、これらもついでに覚えて使ってみましょう！

本日は、英語の会話や会議で2.1秒の反応を見せるための表現を、ネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家（米・仏・日）である筆者が、96選紹介いたします！2.1秒という数字が鍵です！

続きを読む